Original lyrics
English
Translation
Russian
Destiny Is All
Судьба правит всем
Что привязывает человека
К отцовской земле?
Что заставляет его кровавый меч
Никогда не колебаться?
Что привязывает Короля
К земле, которой он правит?
Кто выбрал его для этой короны?
Судьба никогда не колеблется.
Дни обратятся в прах,
Короны покроются ржавчиной.
Наш удел уже предопределён.
Если мы не свернём с пути, мы верим
Во всё, что любили и потеряли.
Ждёт ли нас впереди новое королевство?
В конце концов,
Мы встречаем свою судьбу.
(Судьба правит всем)
Мы не можем
Изменить её.
(Судьба правит всем)
В конце концов,
Мы встречаем свою судьбу.
(Судьба правит всем)
Мы не можем
Изменить её.
(Судьба правит всем)
Что привязывает человека
К руке возлюбленной?
Кто приводит к предначертанному поцелую
И сводит их вместе?
Что привязывает человека
К земле, ради которой он бы пожертвовал жизнью?
Любовь заставляет его кровавый меч
Никогда не колебаться.
Дни обратятся в прах,
Короны покроются ржавчиной.
Наш удел уже предопределён.
Если мы не свернём с пути, мы верим
Во всё, что любили и потеряли.
Ждёт ли нас впереди новое королевство?
Судьба правит всем
Судьба правит всем
Судьба правит всем
Судьба правит всем
В конце концов,
Мы встречаем свою судьбу.
(Судьба правит всем)
Мы не можем
Изменить её.
(Судьба правит всем)
В конце концов,
Мы встречаем свою судьбу.
(Судьба правит всем)
Мы не можем
Изменить её.
(Судьба правит всем)
Song details
Translation details
Karliene TOP 3
About translator
Fennec FoxSenior Member
Contributions
- 71 translations
- 3 transliterations
- 25 songs
- 423 thanks received
- 27 translation requests fulfilled for 26 members
- 2 transcription requests fulfilled
- left 6 comments
- added 6 artists
NativeRussian
AdvancedEnglish
IntermediateSpanish
BeginnerBulgarian, Serbian
3
Don't hesitate to suggest corrections if necessary!