Also performed by:
Original lyrics
Russian
Translation
English
День Победы
Victory Day
Victory Day was so far away from us,
Like an ember in an extinct bonfire.
We have walked plenty of dusty and burnt miles,
With tremendous efforts we were bringing Victory Day closer.
Victory Day smells of gunpowder
This is the holiday with grey temples
And joy mixed up with tears.
Victory Day, Victory Day, Victory Day!
Our Motherland worked hard
At Martin furnaces night and day.
Night and day we were fighting a difficult battle
Bringing Victory Day closer.
Victory Day smells of gunpowder
This is the holiday with grey temples
And joy mixed up with tears.
Victory Day, Victory Day, Victory Day!
Hello, Mom, we are not all back home.
I would like to run barefoot through the dew.
We have walked half of Europe, half of Earth,
Bringing Victory Day closer.
Victory Day smells of gunpowder
This is the holiday with grey temples
And joy mixed up with tears.
Victory Day, Victory Day, Victory Day!
Song details
Translation details
Give a shoutout to Sergei Kolesov
About translator
Sergei KolesovBanned User
Contributions
- 156 translations
- 46 songs
- 954 thanks received
- 33 translation requests fulfilled for 27 members
- 15 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- explained 6 idioms
- left 297 comments
- added 10 artists
NativeRussian
FluentEnglish, German
BeginnerBulgarian, Dutch, English, German, Latin, Polish, Romanian, Russian, Swedish
13
