Album:
Shokoufehaye Kaviri
Original lyrics
Persian
Translation
دلتنگی
Missing You
For so long the rain hasn't poured
The color of love hasn't colored this road
For so long a cloud hasn't come by
The sky's heart hasn't gotten lighter (metaphorical, to emphasize sorrow)
The cold fog on the window seals,
are like the pouting sorrow in my heart
My eye's clouds are full of tears, Oh God...
It's time for the rain to pour again
For so long my heart misses you
My heart badly misses you because of your absence
For so long my heart misses you
My heart badly misses you because of your absence
After you left, nothing is enjoyable
The mountain of sorrow doesn't leave my heart
Who can I talk to about your love?
Cause look, there are some things you just can't talk about
For so long my heart misses you
My heart badly misses you because of your absence
For so long the rain hasn't poured
The color of love hasn't colored this road
For so long a cloud hasn't come by
The sky's heart hasn't gotten lighter (metaphorical, to emphasize sorrow)
The cold fog on the window seals,
are like the pouting sorrow in my heart
My eye's clouds are full of tears, Oh God...
It's time for the rain to pour again
For so long my heart misses you
My heart badly misses you because of your absence
For so long my heart misses you
My heart badly misses you because of your absence
After you left, nothing is enjoyable
The mountain of sorrow doesn't leave my heart
Who can I talk to about your love?
Cause look, there are some things you just can't talk about
For so long my heart misses you
My heart badly misses you because of your absence
For so long my heart misses you
My heart badly misses you because of your absence
For so long my heart misses you
My heart badly misses you because of your absence
For so long my heart misses you
My heart badly misses you because of your absence
Song details
Translation details
Guest
submitted on 7 Feb 2021 - 16:46
2
Added in reply to request by SurrealPolitition
SurrealPolitition 
Give a shoutout to Guest
Author's comments:
Legendary singer no doubt. Approximately all of his songs are truly special and a work of art. He is truly one of the greatest of our nation.
Only a legend can give beautiful works of art from the 80's until NOW and STILL sound so elegant and beautiful!
Comments 3
Indeed, he is a great singer, I love him
Thank you so so so much for your beautiful 5 star vote, a vote I am not worthy of!
You're welcome, just I appreciate your work.