Original lyrics
Korean
Translation
Remember
어떻게도 그래
너를 보면 그래
아려왔던 기억들이 되살아나
언제라도 그래
너만 보면 그래
너에게서 잃어버린 기억을 봐
사라져가는 너를 지켜줘
힘겨워지면 나를 기억해줘
간절히 원했어 잠시 멈춰서
날 바라봐주기를
멈출 수 없어 나는 두려워
가눌 수 없는 난 어떻게 해야해
날 바라봐줘 날 기억해줘
애를 써도 그래
네 앞에선 그래
잊고 싶던 기억들이 되살아나
사라져가는 너를 지켜줘
힘겨워지면 나를 기억해줘
간절히 원했어 잠시 멈춰서
날 바라봐주기를
멈출 수 없어 나는 두려워
가눌 수 없는 난 어떻게 해야해
날 바라봐줘 날 기억해줘
사라져가는 너를 지켜줘
힘겨워지면 나를 기억해줘
간절히 원했어 잠시 멈춰서
날 바라봐주기를
멈출 수 없어 나는 두려워
가눌 수 없는 난 어떻게 해야해
날 바라봐줘 날 기억해줘
Вспомни меня (Remember)
Что же со мной не так?
Если ловлю твой взгляд
Память меня вдруг унесет, вернёт назад
Ну, почему всегда
Встречу когда тебя
Сразу с тобой в прошлом себя вижу опять
Только прошу, больше не исчезай
Как будет больно, меня вспоминай
Хотела быть я с тобою всегда
Взгляни же ты на меня
Остановиться, боюсь, не смогу
В руки себя тоже взять не смогу
Ты посмотри лишь на меня, вспомни меня...
Перед тобой стою
Всё позабыть хочу
ТОлько меня в прошлое вновь память вернет
Только прошу я, меня не бросай
Коль будет плохо, меня вспоминай
Хотела быть я с тобою всегда
Взгляни же ты на меня
Остановиться, боюсь, не смогу
Вижу в глазах своих твою судьбу
Ты посмотри лишь на меня, вспомни меня...
Только прошу, больше не исчезай
Как будет плохо, меня вспоминай
Хотела быть я с тобою всегда
Взгляни же ты на меня
Остановиться, боюсь, не смогу
Что же мне делать, ведь я вся горю
Ты посмотри лишь на меня, вспомни меня...
Song details
Translation details
Give a shoutout to chatterbox
![사라지지 말아요 (Sarajiji marayo) [Don't disappear]](https://i.ytimg.com/vi/lux1p8QwPcI/hqdefault.jpg)
About translator
chatterboxGuru
Contributions
- 1873 translations
- 158 transliterations
- 285 songs
- 2 collections
- 30506 thanks received
- 62 translation requests fulfilled for 47 members
- 1 transcription request fulfilled
- added 6 idioms
- explained 9 idioms
- left 237 comments
- added 26 artists
NativeRussian, Tatar
FluentEnglish
BeginnerKorean
1
You'll make me happy if you press Thanks button))
I'll appreciate it very much! ♡
Мне будет очень приятно, если вы нажмете на кнопку Thanks.
Заранее признательна! ♡