Album:
Issues (1999)
Original lyrics
English
Translation
Serbian
Dead
Mrtav
Sve sto zelim u zivotu je da budem srecan (srecan).
To mi zvuci smesno.
Koliko stvari sjebane umeju da budu.
Svaki put kada krenem napred.
Osecam se jos mrtvije.
Song details
Translation details
Korn TOP 3
About translator
DreadTrendKillerGuru
Contributions
- 1102 translations
- 520 songs
- 1751 thanks received
- 16 translation requests fulfilled for 10 members
- explained 17 idioms
- left 101 comments
- added 5 artists
NativeSerbian
FluentBosnian, Croatian, English
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)