Also performed by:
Album:
RARITÄTEN (1994-2012)
Original lyrics
German
Translation
Czech
Das Model
Model
Dámy a pánové, dnes je naší ctí představit
novou kolekci Rammstein
Ona je modelka a vypadá dobře,
vezmu si ji dnes večer s sebou domů.
Působí tak chladně, nikdo k ní nejde blíž,
ale před kamerou ukáže co umí.
Pije v nočních klubech jenom šampaňské - správně,
a má tu všechny muže prověřené.
Ve světle reflektorů září její mladý úsměv,
vypadá dobře a krása bude zaplacena.
Ukazuje se na přehlídce pro konzumní zboží
a bude na ni koukat milion očí.
Její nový titulní snímek je prostě úžasný,
musím ji vidět zas, věřím, že to zvládne.
Song details
Translation details
LT
Rammstein TOP 3
About translator
RealAchampnatorBanned User
Contributions
- 3258 translations
- 278 transliterations
- 4647 songs
- 107 collections
- 12246 thanks received
- 111 translation requests fulfilled for 43 members
- 162 transcription requests fulfilled
- added 10 idioms
- explained 19 idioms
- left 1911 comments
- added 528 artists
NativeGerman, German (Low German)
FluentEnglish
IntermediateJapanese, Spanish
Comments 2
Due to merging, the lyrics format may have been slightly changed. Please review your translation accordingly.
The source lyrics have been updated. Please review your translation.