Album:
Wild Honey
Original lyrics
English
Translation
Dutch (Dialects)
Darlin'
Ohh darlin'
My darlin' you're so fine
Ohhhh-ohhh-ohhh
Don't know if words could say
But darlin' I'll find a way
To let you know what you meant to me
Guess it was meant to be
I hold you in my heart
As life's most precious part
Oh darlin'
I dream about you often my pretty darlin'
(Darlin' you're so fine)
I love the way you soften my life with your love
Your precious love uh huh, oh
I was living like half a man
Then I couldn't love but now I can
You pick me up when I'm feeling sad
More soul than I ever had
Gonna love you every single night
Cause I think you're too outta sight
Oh oh darlin'
I dream about you often my pretty darlin'
(Darlin' you're so fine)
I love the way soften my life with your love
Your precious love uh huh huh
Woah oh oh oh
Every night oh darlin'
Gonna love you every single night, yes I will
Cause I think you're too dog gone outta sight
Oh darlin'
I dream about you often my pretty darlin'
(Darlin' you're so fine)
I love the way soften my life with your love
Your precious love uh huh huh
Oh
Schat
Ohh schat
Mijn schat je bent zo fijn
Ohhhh-ohhh-ohhh
Weet niet of woorden konden zeggen
Maar schat ik vind wel een manier
Om je te laten weten wat je voor me betekende
Blijkbaar was het voorbestemd
Ik hou je in mijn hart
Als het leven haar meest dierbaarste deel
Oh schat
Ik droom vaak van je mijn schone schat
(Schat je bent zo fijn)
Ik hou van de manier waarop je mijn leven verzacht met je liefde
Jouw dierbare liefde uh huh, oh
Ik leefde als een halve man
Toen kon ik niet liefhebben maar nu wel
Je troost me wanneer ik treurig ben
Meer ziel dan ik ooit had
Zal elke nacht van je houden
Omdat ik denk dat je teveel buiten zicht bent
Oh oh schat
Ik droom vaak van je mijn schone schat
(Schat je bent zo fijn)
Ik hou van de manier waarop je mijn leven verzacht met je liefde
Jouw dierbare liefde uh huh huh
Woah oh oh oh
Elke nacht oh schat
Zal je elke nacht liefhebben, ja dat zal ik
Omdat ik denk dat je te lang buiten zicht bent
Oh schat
Ik droom vaak van je mijn schone schat
(Schat je bent zo fijn)
Ik hou van de manier waarop je mijn leven verzacht met je liefde
Jouw dierbare liefde uh huh huh
Oh
Song details
Translation details
GioBalto
submitted on 2 Apr 2023 - 07:51
Give a shoutout to GioBalto
The Beach Boys TOP 3
About translator
GioBaltoExpert
Contributions
- 229 translations
- 73 songs
- 753 thanks received
- 24 translation requests fulfilled for 13 members
- 9 transcription requests fulfilled
- added 2 idioms
- explained 6 idioms
- left 8 comments
- added 6 artists
NativeDutch, Dutch (Dialects), Flemish, Flemish (Dialects)
FluentEnglish
AdvancedNorwegian
IntermediateFrench, German
BeginnerAfrikaans, Danish, Italian, Portuguese, Romanian, Spanish, Swedish
