Album:
Revamp: Reimagining the Songs of Elton John & Bernie Taupin (2018)
Original lyrics
English
Translation
Croatian
Daniel
Daniel
Daniel večeras putuje avionom
Vidim farove kako odlaze za Španjolsku, oh, i
Vidim Daniela da maše za oproštaj
Bože, izgleda kao Daniel
Mora da ne vidim jasno
Kažu da je Španjolska lijepa, nikad nisam bio
Pa, Daniel kaže da je to najljepše mjesto koje je ikad vidio, oh, i
On bi trebao znati, bio je tamo dovoljno
Bože, nedostaje mi Daniel
Oh, tako mi puno nedostaje, oh
Daniel, brate moj, stariji si od mene
Osjećaš li još uvijek bol od ožiljaka koji neće zacijeliti?
Oči su ti umrle, ali vidiš više nego ja
Daniel, ti si zvijezda na licu neba
Daniel, brate moj, stariji si od mene
Osjećaš li još uvijek bol od ožiljaka koji neće zacijeliti?
Oči su ti umrle, ali vidiš više nego ja
Daniel, ti si zvijezda na licu neba
Daniel večeras putuje avionom
Vidim farove kako odlaze za Španjolsku, oh, i
Vidim Daniela da maše za oproštaj
Bože, izgleda kao Daniel
Mora da ne vidim jasno
Song details
Translation details
Drima1405
submitted on 13 May 2020 - 11:28
Added in reply to request by 
Miley_Lovato
Miley_Lovato 
Give a shoutout to Drima1405
Sam Smith TOP 3
About translator
Drima1405Senior Member
Contributions
- 45 translations
- 42 songs
- 319 thanks received
- 19 translation requests fulfilled for 11 members
- 3 transcription requests fulfilled
- left 9 comments
- added 3 artists
NativeCroatian
FluentBosnian, Montenegrin, English, Serbian
BeginnerLatin, German, Turkish, Spanish
