Robyn

Dancing On My Own

Robyn
Japanese translation icon 27 translations icon 27
icon
Album:
Body Talk Pt. 1
Original lyrics
English
Translation
Japanese

Dancing On My Own

Dancing on my own

あなたに新しい彼女ができたって聞いた
彼女は私よりあなたを愛してるのかな
私の町は黒い空で覆われた
あなたの居場所は知ってる きっと彼女も近くにいるわ
バカげてるのはわかってる
でも自分の目で見たいの
 
私は隅であなたが彼女にキスするのを見ているわ
私はここにいるのに どうして私を見てくれないの
私は全て捧げてるのに 
どうして新しい女を家に連れて行くの
私はひとりで踊り続けるわ
 
一晩中踊り続けることにする
全て台無しにしてやり過ぎてしまった
ヒールに割れたボトル
私は周り続ける
 
私は隅であなたが彼女にキスするのを見ているわ
私はここにいるのに どうして私を見てくれないの
私は全て捧げてるのに 
どうして新しい女を家に連れて行くの
私はひとりで踊り続けるわ
 
遠い場所で それでもまだ近くで
灯りが点いて 音楽も止まったけど
あなたはここに立ってる私の方を見ない
さよならを言いに来た私を
 
私は隅であなたが彼女にキスするのを見ているわ
私はここにいるのに どうして私を見てくれないの
私は全て捧げてるのに 
どうして新しい女を家に連れて行くの
私はひとりで踊り続けるわ
 
expand collapse Translation details
lur6 lur6
submitted on 11 Jun 2012 - 05:25
Give a shoutout to lur6

Comments 1

Zolos Zolos M
25 Nov 2017, 21:13

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Log in or sign up to add a comment.
Log in Sign up
Play video with subtitles