Dad

Michele Morrone

Croatian translation

5 translations

Album:

Dark Room

Original lyrics

English

Translation

Croatian

Dad

Tata

Nisam čekao da dođe

kada mi je mama rekla da ostanem jak.

Nisam znao što učiniti,

kada sam ostavljen sasvim sam.

Znam da si mislio da li je važno primijetiti ljubav?!

Znaš li što ja mislim,

to je nešto dragocjeno,

to su moji dani,

i ti još uvijek si moja legenda..

Pogledaj me sada,

ja sam tata..

Sa svim mojim pogreškama, mojim pogreškama,

ali nije me briga...

Pogledaj me sada,

ja sam muškarac..

Sa svim mojim pogreškama, mojim pogreškama..

Imam taj osjećaj,

ne želim da plačeš,

znaš da to mislim,

ovo nije kraj,

i još si moj razlog da to osjećam..

Osjećam...

Sjećaš li se,

rekao si mi to toliko puta,

Moraš se boriti,

ili u suprotnom ostat ćeš na dnu.

To je ono što sam dobio

stojeći ispred tebe,

i nisi ti kriv

što postao si netko drugi..

Pogledaj me sada

Imam taj osjećaj,

ne želim da plačeš,

znaš da to mislim,

ovo nije kraj,

i još si moj razlog da to osjećem..

Ne želim da plačeš,

znaš da to mislim.

Ovo je tvoja noć, noć, noć, noć

za tebe.

Ovo je tvoja noć, noć, noć, noć

za tebe.

Song details

Translation details

All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you! Copyright © san79

san79

submitted on 24 Apr 2020 - 07:51