Album:
20&21
Original lyrics
Russian
Translation
English
Дах
Тик-так, на стене стучат мои часы
И я уйду из дома ровно в шесть часов утра
Наслаждаюсь нотками утренней росы
Я вновь знаю, что было со мной позавчера
Не оставайся в мире слёз
В мире полном мёртвых чёрных роз
Никотин – словно ключик от всего
Конечно, всё же это, как ты понял – ложь
Вышел на крышу покурить
И под ногами у меня качели детства
Но зачем же мне опять себя хоронить
Если так мне нужно будет снова возродиться
А там я когда-то играл в футбол
Так беззаботно и уютно мяч пинал
Вот сегодня я допью любимый этанол
Но для меня это конечно не финал
Не оставайся в мире слёз
В мире полном мёртвых чёрных роз
Никотин – словно ключик от всего
Конечно, всё же это, как ты понял – ложь
The roof
Tick-tock, says the wall clock
I will leave my house right at six
Morning dew is quite a mix
I know, the memories I couldn't block
Don't stay in the world of gray
The world of dead black rose
Key to the problems - a dose
But things are not as they lay
At the roof, smoking a sig
Back in my childhood, I had to dig
And my desires are buried so deep
Changing so fast, they call me a creep
Can you see that rusty old pole
Where we carefree kicked a football
A sip of alcohol isn't it, my dear friend
For me, it's not even close to the end
Don't stay in the world of tears
The world of death and darkest fears
You overdose - actual end - comatose
What is right in the words of the foes...
Song details
Translation details
Added in reply to request by 
Mayo_mayo
Mayo_mayo 
Give a shoutout to Myhailo T.
SadSvit TOP 3
About translator
Myhailo T.Expert
Contributions
- 243 translations
- 113 songs
- 1037 thanks received
- 8 translation requests fulfilled for 8 members
- 1 transcription request fulfilled
- left 13 comments
- added 1 annotation
- added 20 artists
NativeUkrainian
FluentRussian
AdvancedEnglish
IntermediateGerman
BeginnerPolish
1
