Also performed by:
Original lyrics
Norwegian
Translation
Italian
Da klokken klang
Da klokken klang, så fort vi sprang,
og ingen sto igjen og hang.
Men glad og lett og rank og rett
vi var på plass med ett.
Vi sto som perler på en snor,
og ingen av oss sa et ord.
Og ingen lo, men stille sto
vi sammen, to og to.
La campanella è suonata
Quando la campanella è suonata, abbiamo corso così velocemente,
e nessuno è rimasto ad aspettare.
Ma felici e leggeri e alti e dritti
Eravamo a posto in un momento
Siamo rimasti come perle su un filo,
e nessuno di noi ha detto una parola
E nessuno ha riso, restando in silenzio
Insieme, due a due.
Song details
Translation details
Ζωή
submitted on 7 Apr 2022 - 14:42
Give a shoutout to Ζωή
Norwegian Children's Songs TOP 3
About translator
ΖωήExpert
Contributions
- 313 translations
- 2 transliterations
- 74 songs
- 1053 thanks received
- 53 translation requests fulfilled for 38 members
- added 5 idioms
- explained 5 idioms
- left 9 comments
- added 1 annotation
- added 16 artists
NativeItalian
FluentEnglish
AdvancedSpanish
IntermediateFrench, Norwegian, Portuguese
BeginnerDanish, Russian, Swedish
