Album:
Eurovision Song Contest 2009
Original lyrics
English
Translation
Arabic
Düm tek tek (Crazy for you)
بجنون من اجلك
عزيزي، انت افضل شخص لي
وانت هديتي الفخمة
وهذه اروع قصة حدثت ،
طِوال الوقت
التقينا كقصة في فيلم
وهذا يعني ان نستمر الى الابد
وما تفعله انت لي؟
تشعرني بالظرافة واللطافة
ايها الملائكة ، استيقظت
وعشت جميع احلامي كشيء لا نهائي
وايضا بجنون فقط لاجلك
هل تستطيع الاحساس بايقاع قلبي؟
فالخفقة تاتي بجنون من اجلك
دائما هكذا وكانه لا يوجد لها حد
وتشعر بانك لن تعود للوراء
هل تستطيع الاحساس بايقاع قلبي؟
فالخفقة تاتي بجنون من اجلك
دائما هكذا وكانه لا يوجد لها حد
وتشعر بانك لن تعود للوراء
عزيزي ، لقد قرات كل اجوبتك
بفضل حركاتك الغريبة
انت اروع راقص على الاطلاق
طِوال الوقت
انت تجعلني اشعر بشعور جدا خاصّ
فلا احد يستطيع التقبيل مثلك
فهذه هي مهنتك
اشعر بالظرافة واللطافة
ايها الملائكة ، استيقظت
وعشت جميع احلامي كشيء لا نهائي
وايضا بجنون فقط لاجلك
(اعادة اكلام اعلاه)
Song details
Translation details
Give a shoutout to sari.khalaileh
Help to translate
About translator
sari.khalailehMember
Contributions
- 16 translations
- 3 songs
- 133 thanks received
4
Comments 1
I've added a footnote which explains what Düm tek tek means.