Album:
2022 Winter SMTOWN : SMCU PALACE
Original lyrics
English, Korean
Translation
English
The Cure
하나인 작은 지구
수많은 벽 앞에
서로를 겨눈 채
진심을 외면해
깊어져 가는 Hatred
싸늘한 시선에
온기는 사라져
홀로 버틸 뿐
메마른 계절 위로
모든 걸 감싸줄 눈이 와
다치고 상처 난 마음 위로
We are the cure
We are the cure
차가운 계절 뒤로
우리가 심었던 나무가
새롭게 피어날 꽃이 되어
We are the cure
We are the cure
오색의 아름다움이
빛나던 세상은
흑백 시선에
바래져 가곤 해
눈부셨던 햇살은
먼지 빛만 가득해
되돌려야 해
1 2 3 다 함께해
차가운 계절 뒤로
우리가 심었던 나무가
새롭게 피어날 꽃이 되어
We are the cure
We are the cure
자라나는 새싹 같아
맑은 공기 대기처럼 밝은
미소는 머금지 햇빛
푸르고 커다란 나무가 되니
CO2 to oxygen
Put the pedal to the medal
거칠었던 과거를 덮었지 너를 보며
똑같이 그 사랑을 나도 이제 나눠
Okay this world needs a cure
그게 너인 걸 난 알아
우린 상처받을수록
서로가 더욱 필요해
너와 난 하나기에
나도 몰래 박힌 가시에
더 깊은 흉터를 남기곤 해
익숙함이라는 핑계로
무관심을 당연하게 여기고
그럴 때 서로를 놓으면 안 돼
때로는 지쳐 무너지고 싶을 때
결국 우리를 일으키는 건
서로의 손길 Oh oh oh
메마른 계절 위로
(바람이 불 때)
모든 걸 감싸줄 눈이 와
(새하얀 눈이 내려와)
다치고 상처 난 마음 위로
(짙게 멍들었던 너의 마음)
We are the cure (Bum bum bum)
We are the cure (Yes we are)
차가운 계절 뒤로
우리가 심었던 나무가
(따스한 봄이 와)
새롭게 피어날 꽃이 되어
(새롭게 피어나)
We are the cure
We are the cure
Don't you worry
(Don't you worry now)
Cause I don't worry about it
(Oh no I'm with you)
(Don't you know)
We are the cure
We are the cure
Don't you worry
Don't you worry
Don't you worry
Cause I don't worry about it
Don't you worry
(Don't you worry about it)
We are the cure
We are the cure
The Cure
One and only small earth
In front of the walls
Pointed at each other
Look away from sincerity
Deepening hatred
Cold gaze
No warmth
Just enduring alone
Above the drought
Snow that will embrace everything falls
Above the scar from the fall
We are the cure
We are the cure
After the cold season
The tree that we planted
Become a flower that will newly bloom
We are the cure
We are the cure
Five colors of beauty
World that shined
In the black and white gaze
It becomes faded
Shiny sunlight…
…is full of dusted light
Has to be rewinded
1, 2, 3, together
After the cold season
The tree that we planted
Become a flower that will newly bloom
We are the cure
We are the cure
It’s like a growing seedling
Bright like a clear atmosphere
Sunlight with a smile
Become a green and big tree
CO2 to oxygen
Put the pedal to the medal
Seeing you, I embraced my rough past
Similarly, I share that love
Okay, this world needs a cure
I know that’s you
The more we get hurt
The more we need each other
As you and I are one
Torn that was planted without me knowing
Leaves a deeper scar
With the excuse of familiarity
Consider unconcern lightly
We shouldn’t let go of each other at times like that
When we want to crumble of tiredness
What makes us rise is
Each others warmth, oh oh oh
Above the drought
(When the wind blows)
Snow that will embrace everything falls
(Pure white snow falls)
Above the scar from the fall
(Your deeply bruised heart)
We are the cure (Bum bum bum)
We are the cure (Yes, we are)
After the cold season
The tree that we planted
(A warm spring has come)
Become a flower that will newly bloom
(Newly bloom)
We are the cure
We are the cure
Don’t you worry
(Don’t you worry now)
Cause I don’t worry about it
(Oh no, I’m with you)
(Don’t you know?)
We are the cure
We are the cure
Don’t you worry
Don’t you worry
Don’t you worry
Cause I don’t worry about it
Don’t you worry
(Don’t you worry about it)
We are the cure
We are the cure
Song details
Translation details
Give a shoutout to MattsunSanAddict
SMTOWN TOP 3
About translator
MattsunSanAddictMaster
Contributions
- 1335 translations
- 40 transliterations
- 218 songs
- 2699 thanks received
- 67 translation requests fulfilled for 41 members
- 1 transcription request fulfilled
- added 1 idiom
- explained 9 idioms
- left 170 comments
- added 31 annotations
- added 14 subtitles
- added 53 artists
NativeThai
FluentThai
IntermediateEnglish
BeginnerJapanese, Korean
4
