search
Loading
icon
Linkin Park

Crawling

Linkin Park
French translation icon 39 translations icon 39
icon
Album:
Hybrid Theory (2000)
Original lyrics
English
Translation
French

Crawling

Rampant

Rampant dans ma peau,
Ces blessures ne guériront pas
La peur, voilà comment je tombe
En embrouillant ce qui est vrai
 
Il y a quelque en moi qui tire sous la surface
Consumant, embrouillant
Cette absence de sang-froid qui, j'en ai bien peur, ne finira jamais
Contrôlant, je ne semble pas
 
Pouvoir me retrouver
Mes murs se referment
(Sans sens de la confiance en moi, et je suis convaincu qu'il y a simplement trop de pression à supporter)
Je me suis déjà senti comme ça auparavant
Si peu sûr de moi
 
Rampant dans ma peau,
Ces blessures ne guériront pas
La peur, voilà comment je tombe
En embrouillant ce qui est vrai
 
Sans cesse, l'inconfort s'est immiscé sur moi
Distrayant, réagissant
Contre ma volonté, je suis debout à côté de mon propre reflet
Ça me hante, comme je ne semble pas
 
Pouvoir me retrouver
Mes murs se referment
(Sans sens de la confiance en moi, et je suis convaincu qu'il y a simplement trop de pression à supporter)
Je me suis déjà senti comme ça auparavant
Si peu sûr de moi
 
Rampant dans ma peau,
Ces blessures ne guériront pas
La peur, voilà comment je tombe
En embrouillant ce qui est vrai
 
Rampant dans ma peau,
Ces blessures ne guériront pas
La peur, voilà comment je tombe
En embrouillant ce qui est vrai
 
Il y a quelque en moi qui tire sous la surface
Consumant, embrouillant
Cette absence de sang-froid qui, j'en ai bien peur, ne finira jamais
Contrôlant, embrouillant ce qui est vrai
 
Facebook X
expand collapse Translation details
crimson_antics crimson_antics
submitted on 23 Dec 2012 - 15:01
Give a shoutout to crimson_antics
Play video with subtitles

Translations

Arabic Azerbaijani Bulgarian: 2 Croatian Czech Danish Esperanto Finnish French+18 more

Idioms from "Crawling"

icon de sang froid
View mode
Share Crawling
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
How you can support Ukraine 💙💛

About translator

crimson_antics
crimson_anticsRetired Moderator
crimson_antics
Contributions
  • 9280 translations
  • 90 transliterations
  • 6456 songs
  • 31683 thanks received
  • 2066 translation requests fulfilled for 503 members
  • 11 transcription requests fulfilled
  • added 34 idioms
  • explained 14 idioms
  • left 3076 comments
  • added 349 artists
NativeFrench
FluentEnglish, German
AdvancedSpanish
IntermediateCzech, Portuguese, Russian, Swedish
BeginnerBelarusian, Bulgarian, Greek, Nepali, Polish
View profile icon