Album:
¿Con quién se queda el perro? (2011)
Original lyrics
Spanish
Translation
Swedish
¡Corre!
Spring
Du tittar annorlunda på mig
Du kramar mig och jag känner inte din värme
Jag berättar för sig hur jag känner
Du avbryter mig och avslutar min mening
Du har alltid rätt
Du... alltid samma förutsägbara manus
Redan... Jag vet det redan
Så spring, spring, spring mitt hjärta*
Av oss två var du alltid den snabbaste
Ta allt som du vill ha men gå nu
Jag ska aldrig mer slösa mina tårar på dig
Så spring som du alltid gör, se dig inte om
Du har gjort det förut, och ärligt talat bryr jag mig inte
Jag har levt denna scenen förut, och med mycket smärta säger jag till dig: nej, inte med mig.
Jag gav dig allt jag kunde, men halvvägs genom dörren
Fastnade mitt hjärta
Du... alltid samma förutsägbara manus
Det passar inte dig bra
Så spring, spring, spring mitt hjärta*
Av oss två var du alltid den snabbaste
Ta allt som du vill ha men gå nu
Jag ska aldrig mer slösa mina tårar på dig
Så spring som du alltid gör, se dig inte om
Du har gjort det förut, och ärligt talat bryr jag mig inte
Du... Hunden som alltid gör samma tricks
Redan... Jag vet det redan
Så spring, spring, spring mitt hjärta*
Av oss två var du alltid den snabbaste
Ta allt som du vill ha men gå nu
Jag ska aldrig mer slösa mina tårar på dig
Det har varit så många avsked att ärligt talat
Att ägna en till vers åt dig är en för mycket
Så spring som alltid, för jag kommer inte följa efter
Du har gjort det förut, och ärligt talat bryr jag mig inte
Du har gjort det förut, och ärligt talat bryr jag mig inte
Du har gjort det förut, och slutligen bryr jag mig inte
Song details
Translation details
Added in reply to request by 
spnuze
spnuze 
Give a shoutout to jossejosse98
Author's comments:
*mitt hjärta = ett smeknamn för en person, typ som "älskling"
Jesse & Joy TOP 3
About translator
jossejosse98Super Member
Contributions
- 141 translations
- 25 songs
- 2191 thanks received
- 68 translation requests fulfilled for 33 members
- 8 transcription requests fulfilled
- left 33 comments
NativeSwedish
FluentEnglish
BeginnerGerman, Spanish
2
