Album:
Corazón que miente (OST)
Original lyrics
Spanish
Translation
French
Corazón que miente
Coeur qui ment
Mondes divisés par une ombre de trahison
Chemins qui se rejoignent sur des rivières de douleurs
La avarice semait le venin et l'ambition
Entre doutes et un abîme
Coeur qui ment, coeur
J'ai voulu m'éloigner, j'ai voulu t'oublier
Mais le ciel ne l'a pas permit
Notre destin était déjà écrit
Entre mers de feu et passion
Je suis esclave dans ton corp qui brûle
Dans un jeu où je suis le vainqueur
De nuits éternelles de te faire l'amour
Il y a des péchés du passé qui veulent nous capturer
Et des promesses oubliées
Attendant d'être réveillées
La avarice semait
Le venin et l'ambition
Entre doutes et un abîme s'attache le coeur
J'ai voulu m'éloigner, j'ai voulu t'oublier
Mais le ciel ne l'a pas permit
Notre destin était déjà écrit
Entre mers de feu et passion
Je suis esclave dans ton corp qui brûle
Dans un jeu où je suis le vainqueur de nuits éternelles
C'est devenu un châtiment essayer de prétendre que nous sommes ennemis
Quand ta peau cri mon être
J'ai voulu m'éloigner, j'ai voulu t'oublier
Mais le ciel ne l'a pas permit
Notre destin était déjà écrit
Entre mers de feu et passion
Je suis esclave dans ton corp qui brûle
Dans un jeu où je suis le vainqueur
De nuits éternelles de te faire l'amour
Song details
Translation details
Give a shoutout to señorita18
Author's comments:
Traduction en Français
De la chanson de David Bisbal
"Coeur qui ment"
David Bisbal TOP 3
About translator
señorita18Junior Member
Contributions
- 3 translations
- 6 thanks received
- left 1 comment
2
