Album:
715 (2017)
Original lyrics
English
Translation
Czech
Copycat
Opice
Řekni: „Ahoj,
kdo jsi?“
A začneme
od nuly
„Už musím,
tak ještě někdy!“
S každým dnem
se vytrácím
Skvěle si rozumíme
Říkám všechno, co chceš slyšet
„Je komické, jak moc mi připadá,
že se dívám do zrcadla“
Nemůžu si vzpomenout…
Kdo jsem…
Všechno je rozmazané…
Převezmi nade mnou moc…
Stanu se, kým budeš chtít
Tak jsi to přeci chtěl,
ne!?
Obětuji vše, co vím
Naučím se odpoutat
Odpoutat
Opičí se, opice
Opičí se, opice
Řekni: „Ahoj,
jak je?“
Začínám mluvit
jako ty
Tak do toho
Brzy už budu pryč
Den po dni
se všechno měnilo
Tentokrát jsme se od sebe začali vzdalovat
Nemám ponětí proč
„Je komické, jak moc bych
tě tak nějak chtěl vidět brečet.“
Nemůžu si vzpomenout…
Kdo jsem…
Všechno je rozmazané…
Převezmi nade mnou moc…
Stanu se, kým budeš chtít
Tak jsi to přeci chtěl,
ne!?
Obětuji vše, co vím
Naučila jsem se odpoutat
Odpoutat
Opičí se, opice
Opičí se, opice
Opičí se, opice
Opičí se, opice
Nemůžu si vzpomenout,
Kdo jsem
Všechno je rozmazané
Převezmi nade mnou moc
Stanu se, kým budeš chtít
Tak jsi to přeci chtěl,
ne!?
Obětuji vše, co vím
Naučím se odpoutat
Odpoutat
(Whoa…)
Opičí se, opice
(Whoa…)
Opičí se, opice
(Whoa…)
Opičí se, opice
(Whoa…)
Opičí se, opice
(Whoa…)
Song details
Translation details
Give a shoutout to Frog
Idioms from "Copycat"
About translator
FrogModerator
Contributions
- 1477 translations
- 221 transliterations
- 2443 songs
- 49 collections
- 2897 thanks received
- 347 translation requests fulfilled for 143 members
- 104 transcription requests fulfilled
- added 71 idioms
- explained 49 idioms
- left 653 comments
- added 26 annotations
- added 545 artists
NativeCzech
FluentEnglish, Slovak
BeginnerEsperanto, French, Japanese, German
2
Comments 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation