Carla Morrison

Contigo

Carla Morrison
English translation icon 5 translations icon 5
icon
Original lyrics
Spanish
Translation
English

Contigo

With You

Today the sun shines on you
The reason of my life has come
I see hope in you
Your eyes warm me up
 
I feel the emotion in me
We wove tension without words
I think about you, about us
Your soul was looking for my voice
 
This time, deep inside of me
Everything gives me a green light1
This time, I can't lie
Truth has come to me
 
I wanna stay
And get to know you
I wanna get close, listen to you and have you, u-u-u-u
I found myself with you, u-u-u
 
I wanna take care of you
And protect you
Give you my glory, my soul and my luck, u-u-u-u
I found myself with you2, u-u-u
 
The past talked to me
Everything was written because of you
That I lived and it hurt
When I saw you my destiny came
 
This time (this time)
Deep inside of me (deep inside of me)
Everything gives me a green light
This time (this time)
I can't lie (I can't lie)
Truth has come to me
 
I wanna stay
And get to know you
I wanna get close, listen to you and have you, u-u-u-u
I found myself with you, u-u-u
 
I wanna take care of you
And protect you
Give you my glory, my soul and my luck, u-u-u-u
I found myself with you, u-u-u
 
I could see you among many souls
You were the moon of my dusk
And now every night, the stars you see
Guided me to look at you
 
I wanna stay
And get to know you
I wanna get close, listen to you and have you, (u-u-u-u)
I found myself with you, (u-u-u-u)
 
I wanna take care of you
And protect you
Give you my glory, my soul and my luck, (u-u-u-u)
I found myself with you, (u-u-u-u)
 
I wanna get to know you (I wanna stay)
I wanna get to know you (And get to know you)
I wanna get to know you (I wanna take care of you)
I wanna get to know you (My soul and my luck)
I wanna get to know you (I wanna stay)
I wanna get to know you (And get to know you)
I wanna get to know you (I wanna take care of you)
I wanna get to know you (My soul and my luck)
 
  • 1. Idiomatic expression. Literally "Everything tells me yes".
  • 2. It could also mean "I met you" but "with you" would be lost.
expand collapse Translation details

Traductora Pública Bilingüe Inglés-Español (UNCuyo)
Todas las traducciones de este perfil son de mi autoría.
POR FAVOR pide permiso si vas a utilizarlas o compartirlas.

?¡Y si te gusta mi trabajo, aquí puedes apoyarme!
https://ko-fi.com/missatomiclau
............................
English-Spanish Certified Translator (UNCuyo)
All translations published on this profile belong to me.
PLEASE ask for permission if you're using or sharing them.

?And if you like my work, here you can support me!
https://ko-fi.com/missatomiclau

MissAtomicLau MissAtomicLau
submitted on 27 Apr 2022 - 04:14
Added in reply to request by Brenn MoledoBrenn Moledo
Give a shoutout to MissAtomicLau

Carla Morrison TOP 3