Album:
Primitive Love (1985)
Original lyrics
English
Translation
Turkish
Conga
Konga
Buraya gel, vücudunu salla bebeğim,
Konga yap
Artık kendini kontrol edemediğini biliyorum
Buraya gel, vücudunu salla bebeğim,
Konga yap
Artık kendini kontrol edemediğini biliyorum
Buraya gel, vücudunu salla bebeğim,
Konga yap
Artık kendini kontrol edemediğini biliyorum
Gittikçe güçlenen müziğin ritmini hisset
Deneyene kadar onunla cedelleşme
Konga'nın ritmine ayak uydur
Herkes şu an buraya toplanıyor
Vücudunun vuruşları hissetmesine izin ver.
Dans edemezsen endişelenme
Müziğin ayaklarını yerden kesmesine izin ver.
Bu adanın ritmi ve şekerkamışı gibi, çok tatlı.
Eğer Konga yapmak istiyorsan
Vuruşları dinlemek zorundasın.
Buraya gel, vücudunu salla bebeğim,
Konga yap
Artık kendini kontrol edemediğini biliyorum
Gittikçe güçlenen müziğin ritmini hisset
Deneyene kadar onunla cedelleşme
Konga'nın ritmine ayak uydur
Arzunun ateşini hisset
Gece boyu dans ettikçe.
Çünkü bu gece parti vereceğiz
Şafağın söktüğünü görene kadar
Kendine gelsen iyi olur
Ve sahip olduklarına tutun.
Müzik bir kere, sistemini ele geçirdiği (zaman)
Kimse seni durduramaz.
Buraya gel, vücudunu salla bebeğim,
Konga yap
Artık kendini kontrol edemediğini biliyorum
Gittikçe güçlenen müziğin ritmini hisset
Deneyene kadar onunla cedelleşme
Konga'nın ritmine ayak uydur
Buraya gel, vücudunu salla bebeğim,
Konga yap
Artık kendini kontrol edemediğini biliyorum
Gittikçe güçlenen müziğin ritmini hisset
Deneyene kadar onunla cedelleşme
Konga'nın ritmine ayak uydur
Buraya gel, vücudunu salla bebeğim,
Konga yap
Artık kendini kontrol edemediğini biliyorum
Gittikçe güçlenen müziğin ritmini hisset
Deneyene kadar onunla cedelleşme
Konga'nın ritmine ayak uydur
Buraya gel, vücudunu salla bebeğim,
Konga yap
Song details
Translation details
Give a shoutout to mikasaninortusu
Author's comments:
Reverso,Tureng ve Bravolol kullandım çeviri için.
About translator
mikasaninortusuSuper Member
Contributions
- 117 translations
- 13 songs
- 237 thanks received
- 3 translation requests fulfilled for 3 members
- added 5 idioms
- explained 7 idioms
- left 5 comments
- added 2 artists
NativeTurkish
FluentTurkish
AdvancedEnglish
BeginnerFrench
3