Album:
Camouflage
Original lyrics
English
Translation
French
Communify
Communifier
Tu m'entends parler
Tu hoches la tête
Comme si tu étais d'accord
Mes vraies intentions
Ont perdu l'attention
Mais c'est ma faute
Je veux comprendre ce que tu comprends
Perdu en traduction, cela peut devenir incontrôlable
Inventons un nouveau mot que nous n'avons jamais entendu
Né du besoin de mettre notre amour en premier
Pourquoi ne communifions-nous pas
Construire un pont
Nous devons essayer
De parler et unifier
Ne pouvons-nous pas juste
Juste communifier
Tu es celui
Que j'ai choisi pour m'en occuper
Celui que je vois
Je suis l'autre
J'ai besoin de confier en toi
En étant moi
Je veux comprendre ce que tu comprends
Perdu en traduction, cela peut devenir incontrôlable
Faisons un nouveau mot que nous n'avons jamais entendu
Né du besoin de mettre notre amour en premier
Pourquoi ne communifions-nous pas
Construire un pont
Nous devons essayer
De parler et unifier
Ne pouvons-nous pas simplement
Simplement communifier
Pourquoi ne communifions-nous pas
Construire un pont
Nous devons essayer
De parler et unifier
Ne pouvons-nous pas juste
Juste communifier
Pourquoi ne communifions-nous pas
Construire un pont
Nous devons essayer
De parler et unifier
Ne pouvons-nous pas juste
Juste communifier
Song details
Translation details
Added in reply to request by 
Unusual Alex
Unusual Alex 
Give a shoutout to chatoyant
Help to translate
Lara Fabian TOP 3
Idioms from "Communify"
About translator
chatoyantGuru
Contributions
- 1167 translations
- 2091 songs
- 6363 thanks received
- 155 translation requests fulfilled for 92 members
- 7 transcription requests fulfilled
- added 351 idioms
- explained 350 idioms
- left 221 comments
- added 174 artists
NativeEnglish
FluentFrench, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish
BeginnerEsperanto, German, Hebrew, Italian
2
Comments 1
The source lyrics have been updated. Former stanzas 1/2 and 5/6 were merged in a single stanza. Please review your translation.