Album:
MOTH
Original lyrics
English
Translation
Portuguese
ComE dOWn
Cair
"O que eu faço quando eu caio?
Não me deixe aqui sozinha para me afogar
Flutuando ao redor de vaga-lumes
Afundando lentamente em meus pensamentos
Dentes parecem mandíbulas
Dentro da minha boca
Apertando minha língua
Para me manter vivo
Eu mal consigo fechar meus olhos
Eu sinto as borboletas dentro de mim
Tudo está embaçado
Todo mundo está brilhando, oh não
Brilhando
Me conte sua história
Me diga o que devo fazer
Fazer
Eu não quero cair
Cair
Eu não quero cair
Cair
Falsos amigos querem quebrar e roubar sua luz
Droga, você pode fazer com que eles se sintam bem
Falsos amigos querem quebrar e roubar sua luz
Droga, droga, droga
Falsos amigos querem quebrar e roubar sua luz
Droga, você pode fazer com que eles se sintam bem
Falsos amigos querem quebrar e roubar sua luz
Droga, droga, droga
Me conte sua história
Me diga o que devo fazer
Fazer
Eu não quero cair
Cair
Eu não quero cair
Cair".
Song details
Translation details
Iria Vieira
submitted on 27 Jul 2023 - 16:48
Give a shoutout to Iria Vieira
Author's comments:
Está tradução é autoral, portanto, não a utilize sem deixar os devidos créditos, por favor.
Encontrou algo errado? Diga-me.
:]
WOOSUNG (The Rose) TOP 3
About translator
Iria VieiraExpert
Contributions
- 209 translations
- 296 songs
- 457 thanks received
- 11 translation requests fulfilled for 7 members
- 2 transcription requests fulfilled
- added 7 idioms
- explained 15 idioms
- left 21 comments
- added 46 subtitles
- added 11 artists
NativePortuguese
FluentPortuguese
IntermediateEnglish
BeginnerKorean, Spanish
All translations here are my own, unless otherwise indicated. Please, don't use my translations without crediting me.
Found any mistakes? Let me know :]