Original lyrics
Serbian
Translation
Bulgarian
Coma
Kad si tezak trista nevolja
imas stvari vise od prijatelja
kad svaku ljubav unapred prezalis
i na svoj zivot tri tacke stavis
Al' s tobom opet ucim sve
da hodam i da govorim
da zelim i da osecam
sa tobom novorodjen sam
Ref.
Ti me dizes, ti me dizes iz kome
bas si dobra u tome
dok me gledas krv mi opet gori
i srce mi se bori
a vec sam bio hladan i beo
ti me dizes iz kome
al' mrtav sam vec zivot ceo
Kad je sve pod znakom pitanja
i kraj tebe nikog nema vise
zaboravis tad da si stvarno ziv
u tvom telu samo djavo dise
Al' s tobom opet ucim sve
da hodam i da govorim
da zelim i da osecam
sa tobom novorodjen sam
Ref.
Ref. 2x
Кома
Когато имаш куп проблеми,
и притежаваш повече вещи, отколкото приятели,
когато си прежалил всяка бъдеща любов
и на своя живот поставиш многоточие
Ала с теб уча всичко отново
да ходя и да говоря,
да искам и да усещам,
с теб се раждам отново
Ти ме събуждаш, ти ме събуждаш от комата,
в това си добра
докато ме гледаш, кръвта ми пак започва да гори
и сърцето ми се бори
а вече бях изстинал и бял
ти ме събуждаш от комата
а вече цял живот съм мъртъв
Когато всичко е под въпросителна
и около теб вече няма никого
тогава забравяш, че си наистина жив
и в твоето тяло само дяволът диша
Ала с теб уча всичко отново
да ходя и да говоря,
да искам и да осещам,
с теб се раждам отново
3х
Ти ме събуждаш, ти ме събуждаш от комата,
в това си добра
докато ме гледаш, кръвта ми пак започва да гори
и сърцето ми се бори
а вече бях изстинал и бял
ти ме събуждаш от комата
а вече цял живот съм мъртъв
Song details
Translation details
fire beyond
submitted on 29 Dec 2020 - 23:47
Give a shoutout to fire beyond
Aca Lukas TOP 3
About translator
fire beyondMember
Contributions
- 21 translations
- 6 songs
- 26 thanks received
- left 1 comment
