Album:
Generationwhy
Original lyrics
English
Translation
Greek
Cold Blooded
Ψυχρόαιμη
[Ρεφραίν]
Μία τόσο ψυχρόαιμη αγάπη
Φοβάμαι το άγγιγμα σου
Μία τόσο ψυχρόαιμη αγάπη
Αλλά το αγαπώ τόσο πολύ
[Προ-ρεφραίν]
Με είχες στη λίστα σου
Στόχος της αποστολής σου
Όλον αυτόν τον καιρό που σου έλειπα
Ήταν όντως παραδοχή της ενοχής σου, μωρό μου
Το παιχνίδι που παίζουμε είναι εθιστικό
Και ξέρεις ότι θα τα ρισκάρω όλα για να κερδίσω
Επειδή σε ξέρω καλύτερα από όσο νομίζεις
[Στίχος]
Τελευταία, έχω αυτήν την αίσθηση ότι με παρακολουθείς
Ακόμα και όταν κοιμάμαι, μήπως τρελάθηκα;
Η παράνοια είναι χαραγμένη τόσο βαθιά
Δεν ξέρω τι να πιστέψω
Πές μου τι βρήκες
Έναν ψυχάκια στο μυαλό μου να κατασκοπεύει
Ελπίζω να ξέρεις ότι η ψυχεδελική αγάπη
Μπορεί να συγκεντρώσει ενθουσιασμό, το έχω δοκιμάσει
[Ρεφρέν]
Μία τόσο ψυχρόαιμη αγάπη
Φοβάμαι το άγγιγμα σου
Μία τόσο ψυχρόαιμη αγάπη
Αλλά το αγαπώ τόσο πολύ
Μία τόσο ψυχρόαιμη αγάπη
Φοβάμαι το άγγιγμα σου
Μία τόσο ψυχρόαιμη αγάπη
Αλλά το αγαπώ τόσο πολύ
[Προ-ρεφραίν]
Με είχες στη λίστα σου
Στόχος της αποστολής σου
Όλον αυτόν τον καιρό που σου έλειπα
Ήταν όντως παραδοχή της ενοχής σου, μωρό μου
Το παιχνίδι που παίζουμε είναι εθιστικό
Και ξέρεις ότι θα τα ρισκάρω όλα για να κερδίσω
Επειδή σε ξέρω καλύτερα από όσο νομίζεις
[Γέφυρα]
Κανείς δεν ξέρει ότι είσαι ψυχρόαιμη, ψυχάκιας
Περιμένω για την επόμενη σου κίνηση
Κανείς δεν ξέρει ότι είσαι ψυχρόαιμη, ψυχάκιας
Περιμένω για την επόμενη σου κίνηση, μωρό μου
[Επίλογος]
Κανείς δεν ξέρει
Κανείς δεν ξέρει
Κανείς δεν ξέρει
Κανείς δεν ξέρει
[ομιλία] Είσαι ένα από τα ομορφότερα κορίτσια που έχω δεί ποτέ.
Song details
Translation details
ZHU TOP 3
About translator
swedishblondeExpert
Contributions
- 335 translations
- 26 transliterations
- 19 songs
- 1589 thanks received
- 96 translation requests fulfilled for 66 members
- 8 transcription requests fulfilled
- left 49 comments
- added 2 artists
NativeEnglish, Greek
FluentEnglish
IntermediateKorean, Portuguese, Turkish
BeginnerFrench, Hebrew
Please credit 'swedishblonde' if you use my translations. Press thanks and rate if you found them useful! Thank you.