Album:
Wet Leg (2022)
Original lyrics
English
Translation
Serbian
Chaise Longue
Софа
Мама, тата, гледајте ме,
ишо сам у школу и добио диплому.
Сви ортаци то зову велико „Д“,
ишо сам у школу и добио велико „Д“.
Добио сам велико „Д“,
добио сам велико „Д“,
добио сам велико „Д“,
ишо сам у школу и доби велико „Д“.
Јел ти мафин намазан путером?
Оћеш да задужимо неког да ти намаже мафин?
Извини – ша?
Извини – ша?
Еј ти тамо,
на софи, у доњем вешу,
шта радиш седећи?
Требало би да си одавно у хоризонтали.
На софи, на софи,
на софи, по цео дан, на софи,
на софи, на софи,
на софи, по цео дан, на софи.
Јел ти се брине мајка?
Оћеш да задужимо некога да брине твоју мајку?
Извини – ша?
Извини – ша?
Еј ти, у првом реду,
јел се враћаш у бекстејџ после представе?
Зато што имам софу у свлачионици
и паковање топлог пива које можемо да конзумирамо.
На софи, на софи,
на софи, по цео дан, на софи,
на софи, на софи,
на софи, по цео дан, на софи.
По цео дан, по цео дан, на софи.
По цео дан, по цео дан, на софи.
По цео дан, по цео дан, на софи.
На софи, по цео дан, на софи.
(превео Гаврило Дошен)
Song details
Translation details
Wet Leg TOP 3
About translator
Gavrilo DošenMaster
Contributions
- 741 translations
- 411 songs
- 3543 thanks received
- 20 translation requests fulfilled for 16 members
- left 73 comments
- added 115 artists
NativeSerbian
FluentEnglish
BeginnerEnglish
