Album:
Yalil
Original lyrics
French
Translation
Russian
C'est le dernier qui a parlé qui a raison
C'est le dernier qui a parlé qui a raison
dans ta maison.
C'est celle qui m'a donné un nom qui a raison
de toute façon.
Fille ou garçon, tous ces dictons sont des leçons –
ne dis pas non.
Le monde n'est ni mauvais ni bon, tu tournes pas rond,
c'est sans raison.
Dis-moi, au nom de quelle nation tu lèves le ton
dans ma maison ?
Ne gémis pas comme un violon sans partition –
c'est une leçon.
La vérité se cache le front comme un silence
qui en dit long.
C'est le plus fort qui a parlé qui a raison
de toute façon.
C'est le dernier qui a parlé qui a raison
dans ta maison.
C'est le dernier qui a parlé qui a raison
de toute façon.
Toutes les saisons font et défont même les passions –
quelle dérision.
C'est le dernier qui a parlé qui a raison
sans condition.
Comme ci
ou comme ça,
ici
ou là-bas.
Это - последний, который говорил, что был прав
Это - последний, который говорил, что был прав
В твоём доме
Это тот, который дал мне имя, которое правильное
В любом случае
Девочка или мальчик, все эти пословицы - уроки
Не говорите нет.
Мир не ни плох, ни хорош, ежели с тобой что-то не так
Это без причины
Houah houah... houah houah...
Hiah hiah... hiah hiah hiah...
Houah... hiah...
Скажи мне, во имя какой нации ты повышаешь тон своего голоса
В моём доме
Не стони, как скрипка без перегородки
Это урок
Правда скрывает лицо, как тишину
Кто говорит, что долго
Это самый сильный, который говорил, что был прав
В любом случае
Houah houah... houah houah...
Hiah hiah... hiah hiah hiah...
Houah... hiah...
Это - последний, который говорил, что был прав
В твоём доме
Это - последний, который говорил, что был прав
В любом случае
Все времена года создают и уничтожают страсти
Что за насмешка
Это - последний, который говорил, что был прав
Безоговорочно
Так себе
Здесь или там
Houah houah... houah houah...
Hiah hiah... hiah hiah hiah...
Houah... hiah...
Hiah hiah... hiah hiah hiah...
Houah... hiah...
Song details
Translation details
Give a shoutout to Sr. Sermás
Idioms from "C'est le dernier..."
About translator
Sr. SermásGuru
Contributions
- 7867 translations
- 3304 songs
- 35055 thanks received
- 319 translation requests fulfilled for 124 members
- 496 transcription requests fulfilled
- left 4563 comments
- added 291 artists
NativeRussian
IntermediateEnglish, Dutch, Spanish, Italian, German, Portuguese, French
6
