Ebru Gündeş

Cennet

Ebru Gündeş
German translation icon 9 translations icon 9
icon
Album:
Âşık
Original lyrics
Turkish
Translation
German

Cennet

Paradies

Eigentlich kann ich mit diesem nichtigen Leben keine Hoffnung verbinden
Nur weil es nicht geklappt hat, kann ich nicht sitzen und weinen
Der mit dem großen Herz lerne das Stillschweigen!
Grundlos lass ich meine Liebe nicht kontrollieren,
suche keine Zuflucht im Gedanken darüber, ob er/sie kommen würde
Lasse den, der die Reife erreicht hat, von sich ausgeben
 
Habe geliebt, wie oft, weiß ich nicht
Habe gelebt, nein, kann es nicht leugnen
Bin dessen überdrüssig, kann mit dir nicht mehr zurechtkommen
Die Zeit vergeht auch so
Das Leben geht auch so zu Ende
Aber meine Hoffnung aus dem Paradies
 
Ich bringe keine Schleimerin auf die Höhe
Frage mich nicht, ich kann das Unsichtbare nicht sehen
Wer neugierig ist, solle sich danach begeben
Ohne Grund kann ich niemanden, ihn zerstreuend, bekümmern
Kann keinen Eifer für vergängliche Dinge empfinden und mich aufregen
Mein Verstand soll meine Begeisterung überwältigen
 
Ich weiß es, kann es aber nicht sagen
Ich habe es gesehen, kann es aber nicht erklären
Welt, mit dir komme ich nicht umgehen!
So wird die Zeit auch vergehen
So wird auch das Leben zu Ende gehen
Soll doch, meine Hoffnung aus dem Paradies
 
Ich kann keinem Blinden ein Bild zeigen,
dem, der meinen Wert nicht kennt, keine Wertschätzung beibringen!
Der sollte erst seine Grenzen kennen!
Kann keine ausgegangene Liebe beneiden und erstreben
Kann kein leeres Gerede mir anhören und es verinnerlichen
Wer es tut, soll vor sich hin seufzen
 
expand collapse Translation details
lyriksee lyriksee
submitted on 17 Dec 2023 - 11:45
Give a shoutout to lyriksee

Translations

Help to translate