Album:
Bridge Over Troubled Water (1970)
Original lyrics
English
Translation
French
Cecilia
Cecilia
[Refrain:] x2
Celia tu m'fends le cœur
t'ébranles ma confiance chaque jour
Oh Cecilia je suis à genoux
je te prie de rentrer chez moi s'il te plaît
Viens chez moi x2
Je faisais l'amour l'après-midi avec Cecilia
à l'étage dans ma chambre
je me suis levé pour laver mon visage
quand j'suis retourné au lit
quelqu'un avait pris ma place
(refrain)
Viens chez moi, po po po ...
Jubilation
elle m'aime de nouveau
je m'jette sur le sol et je ris
(répéter une fois)
Oh oh oh ...
Song details
Translation details
Simon & Garfunkel TOP 3
About translator
evfokasRetired Moderator
Contributions
- 1464 translations
- 7 transliterations
- 604 songs
- 31637 thanks received
- 289 translation requests fulfilled for 153 members
- 36 transcription requests fulfilled
- added 1005 idioms
- explained 275 idioms
- left 2639 comments
- added 146 artists
NativeGreek
FluentEnglish
BeginnerFrench, German, Italian, Latin, Spanish, Greek (Ancient)
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License