Also performed by:
Album:
What's Bin Did and What's Bin Hid (1965)
Original lyrics
English
Translation
Catch the Wind
Acciuffa il Vento
Nelle fredde ore e minuti dell'incertezza
io voglio essere
nel caldo abbraccio della tua amorevole mente.
Sentirti tutt'intorno a me,
prendere la tua mano lungo la spiaggia,
ah, ma posso tentare di acciuffare il vento.
Quando il tramonto impallidisce il cielo,
Voglio nascondere un po' del tempo dietro il tuo sorriso
ed ovunque guarderei, i tuoi occhi troverei.
Per me, amarti ora
sarebbe la cosa più dolce
ah, ma posso tentare di acciuffare il vento.
Quando la pioggia ha tappezzato di lacrime le foglie
ti voglio vicino per uccidere le mie paure
per aiutarmi a lasciare alle spalle tutta la mia depressione
Per stare nel tuo cuore,
dove voglio essere e desidero esserci,
ah, ma posso provare ed acciuffare il vento.
Song details
Translation details
Donovan TOP 3
About translator
LobolyrixEditor
Contributions
- 13094 translations
- 1398 songs
- 67830 thanks received
- 4563 translation requests fulfilled for 731 members
- 9 transcription requests fulfilled
- added 370 idioms
- explained 147 idioms
- left 5571 comments
- added 3491 annotations
- added 118 artists
NativeGerman
FluentEnglish, French, Spanish
AdvancedGreek (Ancient), Italian, Latin
IntermediateCatalan
BeginnerPortuguese, Dutch
3
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.