Original lyrics
Spanish
Translation
French
Caramba
Caramba, mi amor, caramba,
lo bello que hubiera sido
si tanto como te quise
así me hubieras querido.
Caramba, mi amor, caramba,
pasar este invierno triste
mirando caer la lluvia
que tantas cosas me dice.
Caramba, mi amor, caramba. (bis)
Caramba, mi amor, caramba,
las cosas que nos perdimos,
los chismes que solo escucho
entre las piedras del río.
Caramba, mi amor, caramba,
el viento con las espigas,
aroma de caña fresca
y amargos de mandarina.
Caramba, mi amor, caramba. (bis)
(se repite desde el inicio)
Zut!*
Zut, mon amour, zut,
comme il aurait été beau
si, autant que je t'aimais
tu m'aurais aimé, alors
Zut, mon amour, zut,
passer ce triste hiver
regarder la pluie tomber
ça me dit tant de choses
Zut, mon amour, zut (x2)
Zut, mon amour, zut,
les choses que nous avons perdu,
les commérages que je écoute seulement
entre les pierres de la rivière
Zut, mon amour, zut,
le vent avec les épis
arôme de chaume fraîche
et mandarine amère
Zut, mon amour, zut (x2)
(Répétée depuis le début)
Song details
Translation details
Guest
submitted on 17 Jun 2019 - 20:55
5
Added in reply to request by 
Valeriu Raut
Valeriu Raut 
Give a shoutout to Guest
Author's comments:
Caramba in French could be: zut, mince, sapristi and others
