Also performed by:
Album:
The Introduction
Original lyrics
English
Translation
Japanese
Burn Me Down
Burn Me Down
ねぇ 感じるの 体温が上がっていくのが
心臓が止まったわ まるで雷に打たれたみたいに
抗えない 内に湧き上がるこの気持ちに
時間切れね 私にはもうあなたしか見えないわ
これはあなたがしたことなのよ あなたが私をこうしたの
（それは人の本能）
今夜 ここにはあなたと私だけ ベイビー 私を自由にして
だから私を連れていって 私を堕として見せてよ その先にあるものを
火を点けて 私に火を点けて
そして 燃やし尽くして
ふたりの秘密は闇の中 他の誰にも見えない
火を点けて 私に火を点けて
そして 燃やし尽くして
さぁ ゲームをしましょう ルールは私が決める 説明は不要よね
火を点けて 私に火を点けて
そして 燃やし尽くして
来て 私を連れ出して 投げ捨ててはまた引き寄せて
火を点けて 私に火を点けて
そして 燃やし尽くして
危ないことするのね 私をモノにしたそのやり方
身体の内側から燃えて 息もできずに
ブラックアウト もう何も見えないわ
あなた以外は（あなた以外は）
これはあなたがしたことなのよ あなたが私をこうしたの
（それは人の本能）
今夜 ここにはあなたと私だけ ベイビー 私を自由にして
だから私を連れていって 私を堕として見せてよ その先にあるものを
火を点けて 私に火を点けて
そして 燃やし尽くして
ふたりの秘密は闇の中 他の誰にも見えない
火を点けて 私に火を点けて
そして 燃やし尽くして
さぁ ゲームをしましょう ルールは私が決める 説明は不要よね
火を点けて 私に火を点けて
そして 燃やし尽くして
来て 私を連れ出して 投げ捨ててはまた引き寄せて
火を点けて 私に火を点けて
そして 燃やし尽くして
あなたのこと考えるのやめられないの ベイビー
だから今夜は どこまででも行きましょう
あなたの心にあるもの全部忘れて 私以外はね
だから私を連れていって 私を堕として見せてよ その先にあるものを
火を点けて 私に火を点けて
そして 燃やし尽くして
ふたりの秘密は闇の中 他の誰にも見えない
火を点けて 私に火を点けて
そして 燃やし尽くして
さぁ ゲームをしましょう ルールは私が決める 説明は不要よね
火を点けて 私に火を点けて
そして 燃やし尽くして
来て 私を連れ出して 投げ捨ててはまた引き寄せて
火を点けて 私に火を点けて
そして 燃やし尽くして
Song details
Translation details
catherine0212
submitted on 15 Feb 2023 - 17:11
Give a shoutout to catherine0212
KIRA TOP 3
About translator
catherine0212Senior Member
Contributions
- 54 translations
- 9 songs
- 137 thanks received
- 2 translation requests fulfilled for 2 members
- 1 transcription request fulfilled
- added 1 artist
