Original lyrics
Finnish
Translation
English
Brainstorming (Finnish)
Nyt tarvis idiksii ja vauhdilla
Siis päämme lyödään yhteen käydään tuumimaan
Kaikkii kuunnellaan kun on aivoriihi
Nyt tääl saa ehdottaa ihan mitä vaan
Kaikkea me voidaan kokeilla
Kaikkii kuunnellaan kun on aivoriihi
Kaikkii kuunnellaan kun on aivoriihi
Ideoida saa nyt ihan missä vaan
Vaikka päällä seisoen tai nojatuolis istuen
(Nojatuolis istuen)
Unelmoi! Isosti! Tarmolla! Ilolla!
Brainstorming
Now, we need ideas and fast
So, we bring our bright heads together and we'll start thinking
We listen to everyone as we're having a brainstorm
Now, you're allowed to propose anything here
We can try everything
We listen to everyone as we're having a brainstorm
We listen to everyone as we're having a brainstorm
You're allowed to search for ideas everywhere, really
Even while standing on your head or sitting on a couch
(Sitting on a couch)
Dream ! Big ! Forcefully ! Joyfully !
Song details
Translation details
Rainbowhighfan2021
Imagination Movers (OST) TOP 3
About translator
LaplageModerator
Contributions
- 8959 translations
- 79 transliterations
- 613 songs
- 5625 thanks received
- 470 translation requests fulfilled for 117 members
- 32 transcription requests fulfilled
- left 2210 comments
- added 15 artists
NativeFinnish
FluentEnglish, French
AdvancedConstructed Language, Spanish
IntermediateGreek, Romanian
BeginnerChinese, Esperanto, Estonian, German, Italian, Korean, Latin, Polish, Portuguese, Russian, Swahili
1
Laplage.