Album:
Dopamine
Original lyrics
Kazakh
Translation
Boy Man
Кейде көңiл күйге қарамай
Түрлi түстi әлемдi аралаймын
Үлкенедеп ертегi айтады ұдайы
Кiмге сенiп, кiмнен айналайын?
Мама, мен сиқырға әлi сенгiм келедi!
Мама, менiң күлкiм мен мұңым
Сенен бөлек, кiмге керек?
Бұл өмiрдiң бiр шыңына дейін
Созылдым мен
Бiрақ биiктiк өлшенбейдi
Боймен
Шыбық ұстап алған самурай
Бақшадан күнде терiп жүредi таңкурай
Арман қуалайды, бiраз қиялдайды
Бiрақ Аяз-Ата оны жиi алдайды
Ал қазiр қалмады ертегi оның есiне алар
Тек анда-санда тасбақа ниндзялар
Ол қиялын қоймаған әлi жас-ересек
Тек, шыбықтың орнына казiр-желбезектер
Бүлiнген бiлiм бәрiнен зиян
Бiреуге мүмкiндiк, бiреуге қиял
Көп нәрсемен келiсе алмай
Естiледi бiр баланың айқайы:
Ай-Ай, солай иә!
Мама, мен сиқырға әлi сенгiм келедi!
Мама, менiң күлкiм мен мұңым
Сенен бөлек, кiмге керек?
Бұл өмiрдiң бiр шыңына дейін
Созылдым мен
Бiрақ биiктiк өлшенбейдi
Боймен
(Сенен бөлек)
Алма кеттi домалап
Жер тегiс емес - домалақ
Кейде бала болып, ойнағым келедi
Жерге жатып алып - жорғалап
Күн өтпей шығып кетедi мұртым
Сағындым нағашы мамамның кұртын
Ал қазiр бәрiн iстеп үлгеруiм керек
Әзiрге жоқта қайын жұртым
Мен өскен сайын iшiмнен жылаймын
Кiмнiң жаны кедей, сол зұлымға бай
Мама, мен сиқырға әлi сенгiм келедi!
Мама, бұлттар төнсе, күнге де бар себеп!
Boy Man
Иногда несмотря на настроение
Я путешествую по разноцветному миру
Взрослые все время рассказывают сказки
Кому поверить, кем восхищаться?
Мама, я все еще хочу верить в волшебство
Мама, мой смех и грусть кому нужны, кроме тебя
Я потянулся ввысь к одной из высот мира
Но высота не измеряется .....ростом))))
Самурай держит палку
Каждый день собирает малину в саду
Гонится за мечтой, фантазирует
Но Дед мороз его часто обманывает.
А сейчас не осталось сказок в воспоминаниях
Только иногда ниндзя черепашки
Он, подросток что не оставил свою мечту
Только сейчас вместо палки, жабры(отсылка к песне Су асты, ты пытаешься нас утопить, но мы дышим под водой, у нас жабры)
Неверные знания опаснее всего
Одному возможности, другому фантазия
Многое не одобряет, не согласен
Слышен только крик одного парня - ай яй это так или ай яй это правда .......(отсылка к песне Муз, о том что все стали черствы, жестоки к друг другу под одним солнцем)
Яблоко покатилось(детская считалочка))))
Земля не плоская а круглая
Иногда хочется вернуться в детство, играть
Ползая по земле
Не проходит и дня как растут усы(типо приходиться бриться каждый день))))
Соскучился по маминому курту(курт наше блюдо из молока, как рафаелло но соленое и круглое)
А сейчас надо успеть все сделать
Пока не женился)))
Чем больше я взрослею, тем больше внутри плачу
Чья душа скудна тот горазд на жестокость, зло
Мама, я все еще хочу верить в волшебство, чудеса
Мама, если накрыли облака, есть причина и для солнца ...
Song details
Translation details
Contributors:
Give a shoutout to Алтынай Альсейт
