Album:
Hypersonic Missiles (2019)
Original lyrics
English
Translation
Finnish
The Borders
The Borders
[Instrumentaalimusiikki]
[Säkeistö 1]
Olimme kuin veljiä
Kaikki sanoivat, että näytimme samalta
Sinä olit hieman pidempi, ja leveämpi, ja rohkeampi
Me pelkäsimme äitiäsi
Helvetti, hänellä oli tapana lyödä sinua niin kovaa
Ja isäsi häipyi, kun olit vauva
Ja vihaat minua yhä sen takia, että isäni pysyi maisemissa
Painoit minut maahan
Kahdeksanvuotias painamassa asejäljennöstä kallooni
Sanoen, että tapat minut, jos kerron
En ikinä kertonut, ja en ikinä kerro
Tuo talo oli elävä helvetti
Mennään!
[Instrumentaalimusiikki]
[Säkeistö 2]
Muistan äitini, kun hän löysi uuden miehen
Ja äitisi ajatteli, että hän löysi kumppanin
Isän sinulle, ei ihme, ettet voi sietää minua
Minäkään en voi sietää itseäni
Minäkään en voi sietää itseäni
Oi, sinun edesmennyt äitisi korjasi vihan minussa
Puhui minulle kuin olisin aikuinen
Ei ottanut puolia, eikä kääntänyt minua isääni vastaan
Sitten hän otti nuo pillerit, ja nyt hän on poissa
[Bridge]
Näen hänet yöllä
Silmäkulmassani
Ja näen hänet yöllä
[Instrumentaalimusiikki]
[Säkeistö 3]
Kuulin, että löit poikaa pullolla The Bordersissa
Jonkun tuhman perheen pojat ovat perässäsi
Painoit minut seinää vasten ja sanoit, että äitini
Varasti perintösi sinulta, ai niinkö?
Meillä ei ole penniäkään keskenämme
Pitämässä pystyssä tätä telttaa, jossa asumme
Painoit minut seinää vasten ja särjit pullon
Silmäsi, ovi helvettiin ja kaikkeen sen sisällä
Hah
[Instrumentaalinen loppumusiikki]
Song details
Translation details
Pauliiiiiina
submitted on 14 Sep 2019 - 14:55
Give a shoutout to Pauliiiiiina
Help to translate
Sam Fender TOP 3
About translator
PauliiiiiinaExpert
Contributions
- 399 translations
- 170 songs
- 72 thanks received
- 4 translation requests fulfilled for 4 members
- 2 transcription requests fulfilled
- left 5 comments
- added 6 artists
NativeFinnish
FluentEnglish
AdvancedEnglish
IntermediateSwedish
BeginnerFrench
