Album:
Black Widow
Original lyrics
English
Translation
Russian
Bones
Кости
Я жду у своей могилы,
Я жду, когда ты спасёшь меня, любовь моя.
Восстань из мёртвых!
У тебя самое лучшее сердце
И идеальный череп.
Я сказала, любовь моя,
Ты — вся боль, которая мне нужна.
В тебе есть что-то такое,
Что подпитывает мою зависимость.
Я обещала, что причиню тебе боль...
Ты — мой бог,
Ты — моя душа,
Ты — мой спаситель
В этом проклятом мире!
И я не могу существовать без тебя,
Я не могу существовать тебя тебя!
Ты — мой наркотик,
Моё чудо,
Ты — моё лекарство
В этом заражённом мире.
И я не могу сделать это без тебя,
Я умираю без тебя!
Я хочу покоиться рядом с твоими костями навечно...
Размажьте помаду по моему лицу,
Сотри всю эту ложь для меня, любовь моя.
Скажи мне, что ты видишь.
Поцелуй моё запястье
Ты убиваешь меня
Ты — моя таблетка,
Ты — всё, что мне нужно.
Я бегаю кругами вокруг тебя.
Твоя кожа застряла под моими ногтями.
Мне не место здесь без тебя...
Ты — мой бог,
Ты — моя душа,
Ты — мой спаситель
В этом проклятом мире!
И я не могу существовать без тебя,
Я не могу существовать тебя тебя!
Ты — мой наркотик,
Моё чудо,
Ты — моё лекарство
В этом заражённом мире.
И я не могу сделать это без тебя,
Я умираю без тебя!
Я хочу покоиться рядом с твоими костями навечно...
Ты — моя звезда,
Я в твоих венах.
Ты — моё сердце,
Я пою серенаду о твоей боли.
Теперь ты не можешь существовать без меня.
Ты — мой бог...
Ты — мой бог,
Ты — моя душа,
Ты — мой спаситель
В этом проклятом мире!
И я не могу существовать без тебя,
Я не могу существовать тебя тебя!
Ты — мой наркотик,
Моё чудо,
Ты — моё лекарство
В этом заражённом мире.
И я не могу сделать это без тебя,
Я умираю без тебя!
(Ты — мой бог, ты — мой наркотик).
И я не могу существовать без тебя, я не могу существовать без тебя.
(Ты — мой бог, ты — мой наркотик)
И я не могу без тебя, я умираю без тебя.
Я хочу покоиться рядом с твоими костями навечно...
Song details
Translation details
Help to translate
In This Moment TOP 3
About translator
Tuuli TalvinenGuru
Contributions
- 957 translations
- 691 songs
- 1 collection
- 4793 thanks received
- 39 translation requests fulfilled for 30 members
- 9 transcription requests fulfilled
- added 16 idioms
- explained 21 idioms
- left 39 comments
- added 61 artists
NativeRussian
IntermediateFinnish, French
BeginnerEnglish, Swedish
Если вы обнаружили ошибку в моём переводе, смело сообщайте об этом.