Album:
Single
Original lyrics
English
Translation
German
Bones
Knochen
[Vers 1]
Ich bin wieder verloren, das ist glasklar,
Und in meinen Knochen fühle ich die Furcht.
Mein Verstand schweigt, obwohl er die Wahrheit sagt,
Ich liebe so heftig, ich liebe nur für dich.
[Refrain]
Ob es das ist, was du im Sinn hattest -
Einfach alles zurücklassen?
Man sagt, dass Liebe Menschen blind macht,
Aber ich schwöre, ich hab den Verstand verloren.
Ich fühle mich wie eingefroren in der Zeit,
Als wäre ich in die Nacht gefallen.
Ob es das ist, was du im Sinn hattest -
Einfach alles hinter dir zu lassen?
[Vers 2]
Ich halte mich an das, was ich weiß,
Fürchte, es könnte alles vorbei sein.
Meine Augen sind geschlossen, doch ich fühle noch alles,
Eine heftige Liebe, so hoffnungslos, zum Fallen bestimmt.
[Refrain]
Ob es das ist, was du im Sinn hattest -
Einfach alles zurücklassen?
Man sagt, dass Liebe Menschen blind macht,
Aber ich schwöre, ich hab den Verstand verloren.
Ich fühle mich wie eingefroren in der Zeit,
Als wäre ich in die Nacht gefallen.
Ob es das ist, was du im Sinn hattest -
Einfach alles hinter dir zu lassen?
Ob es das ist, was du im Sinn hattest -
Einfach alles zurücklassen?
Man sagt, dass Liebe Menschen blind macht,
Aber ich schwöre, ich hab den Verstand verloren.
Ich fühle mich wie eingefroren in der Zeit,
Als wäre ich in die Nacht gefallen.
Ob es das ist, was du im Sinn hattest -
Einfach alles hinter dir zu lassen?
Song details
Translation details
Moyka TOP 3
About translator
LobolyrixEditor
Contributions
- 13094 translations
- 1398 songs
- 67830 thanks received
- 4563 translation requests fulfilled for 731 members
- 9 transcription requests fulfilled
- added 370 idioms
- explained 147 idioms
- left 5571 comments
- added 3491 annotations
- added 118 artists
NativeGerman
FluentEnglish, French, Spanish
AdvancedGreek (Ancient), Italian, Latin
IntermediateCatalan
BeginnerPortuguese, Dutch
2
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.