Album:
I'm Blue - Single
Original lyrics
English
Translation
Arabic
I'm Blue
ازرق
Hmm-mm
Hmm-mm
Hmm-mm
Hmm-mm
عندي بيت ازرق بنافذة زرقاء
الازرق هو اللون الذي ارتديه
الازرق هو لون الشوارع وكل الاشجار زرقاء ايضا
لدي صديقة و هي مكتئبة للغاية
الازرق هو الاشخاص (مكتئبون)هنا الذين يتجولون
ازرق كما سيارتي الكورفيت بالداخل و الخارج
الازرق ( الكآبة ) هو الكلمات التي اقولها و كل ما افكر فيه
الازرق هو المشاعر التي تعيش بداخلي
I'm blue, da-ba-dee, da-ba-di
Da-ba-dee, da-ba-di
Da-ba-dee, da-ba-di
Da-ba-dee, da-ba-di
Da-ba-dee, da-ba-di
Da-ba-dee, da-ba-di
Da-ba-dee, da-ba-di
لا اعلم ماذا حدثلا اعرف نفسي
كيف لهؤلاء الناس ان يتجولوا على مايرام
حين انهم جميعا يشعرون بما اشعر به انا ايضا
ردهة فارغة مليئة تماما بالأزرق
لا اعتقد ان الناس هنا يدركون
الحزن الثقيل الذي نحمله بأعيننا
اوه , اخبرني ماذا عساي لأن افعل
ان كنت استمر بالاستيقاظ مكتئبا
I'm blue, da-ba-dee, da-ba-di
Da-ba-dee, da-ba-di
Da-ba-dee, da-ba-di
Da-ba-dee, da-ba-di
Da-ba-dee, da-ba-di
Da-ba-dee, da-ba-di
Da-ba-dee, da-ba-di
I'm blue, da-ba-dee, da-ba-di
Da-ba-dee, da-ba-di
Da-ba-dee, da-ba-di
Da-ba-dee, da-ba-di
Da-ba-dee, da-ba-di
Da-ba-dee, da-ba-di
Da-ba-dee, da-ba-di
Song details
Translation details
Soha.Ammar
submitted on 16 Dec 2022 - 19:49
Give a shoutout to Soha.Ammar
Faouzia TOP 3
About translator
Soha.AmmarSenior Member
Contributions
- 59 translations
- 3 songs
- 277 thanks received
- 27 translation requests fulfilled for 22 members
- 1 transcription request fulfilled
- left 2 comments
- added 1 artist
NativeArabic
FluentEnglish
AdvancedTurkish
Comments 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.