Also performed by:
Album:
1989 (2014)
Original lyrics
English
Translation
Blank Space
Blank Space
Tanıştığıma memnun oldum,nerelerdeydin?
Sana inanılmaz şeyler gösterebilirim.
Sihir,delilik,cennet,günah
Seni orada gördüm ve şöyle düşündüm;
Aman Tanrım,şu surata bak
Sıradaki hatam gibi görünüyorsun.
Aşk bir oyundur,oynamak ister misin?
Sonradan görme,takım elbise ve kravat
Seni bir dergi gibi okuyabilirim.
Komik değil,dedikodular havada uçuşuyor.
Ve biliyorum beni daha önce duydun.
Bu yüzden hadi arkadaş olalım
Bunun nasıl sonlanacağını
görmek için ölüyorum.
Pasaportunu ve elimi tut.
Kötü adamları bir haftasonu için iyi yapabilirim.
Bu yüzden sonsuza dek sürecek
Ya da başarısız olacak
Bunun ne zaman biteceğini bana söyleyebilirsin,
Eğer zirve acıya değerse.
Eski sevgililerimin uzun bi listesi var,
Onlar sana benim deli olduğumu söyleyecekler.
Çünkü bilirsin ben oyuncuları severim.
Ve sende oyunu seversin.
Çünkü genç ve umursamazız.
Bunu çok ileri götüreceğiz.
Seni ya nefessiz bırakacak yada kötü bi yara izi
Eski sevgililerimin uzun bi listesi var.
Onlar sana benim deli olduğumu söyleyecekler.
Ama bi boşluğa sahibim bebeğim
Ve oraya senin adını yazacağım.
Kiraz dudaklar ve kristal gökyüzü
Sana inanılmaz şeyler gösterebilirim
Çalınan öpücükler,tatlı yalanlar
Sen bi kralsın ve bende senin kraliçen
Ne istediğini öğreneceğim
Bir ay boyunca o kız olacağım
Bekle,henüz en kötüsü gelmedi
Çığlıklar,ağlamalar,mükemmel fırtına
Tüm masaları devirebilirim.
Gül bahçeleri dikenlerle doldu.
Ikinci tahminin şu gibi;
"Aman Tanrım,bu kız kim?"
Kıskançlıktan sarhoş oldum.
Ama her gittiğinde geri döneceksin.
Çünkü sevgilim,ben hayal gibi görünen bir kabusum.
Erkekler sadece eğer işkenceyse aşk ister.
Sakın seni uyarmadığımı demedi deme.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Gökçe Şadan
Author's comments:
Lütfen görüşlerinizi bildirin benim için önemli
Help to translate
Taylor Swift TOP 3
Idioms from "Blank Space"
About translator
Gökçe ŞadanMember
Contributions
- 24 translations
- 76 thanks received
- left 3 comments
2
Comments 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.