Original lyrics
Bulgarian
Translation
Spanish
Без теб
Дано на тебе да ти е по-добре! (х2)
Припев:
Без теб ме дразни всичко, тежи ми всичко,
без теб боли ме всичко,
не ми се става - не ми минава!
И всички песни са ми противни,
и ненавиждам любовни филми,
във всяко нещо теб те усещам,
дано на тебе да ти е по-добре!
Припев:
Без теб ме дразни всичко, тежи ми всичко,
без теб боли ме всичко,
не ми се става - не ми минава!
Дано на тебе да ти е по-добре! (х4)
С надежди празни, до смърт заразни,
се друсам още денем и нощем,
а теб те няма, какво ти става?
Дано на тебе да ти е по-добре!
Припев:
Без теб ме дразни всичко, тежи ми всичко,
без теб боли ме всичко,
не ми се става - не ми минава!
Дано на тебе да ти е по-добре! (х4)
Припев: (х2)
Без теб ме дразни всичко, тежи ми всичко,
без теб боли ме всичко,
не ми се става - не ми минава!
Без теб...
Дано на тебе да ти е по-добре! (х4)
Sin ti
¡Espero que lo estés haciendo mejor que yo! (x2)
Coro:
Sin ti todo me molesta, todo me molesta
sin ti todo me duele,
No quiero levantarme, ¡no puedo!
Y todas las canciones que escucho me molestan
y detesto las películas románticas,
Te siento en todo
¡Espero que lo estés haciendo mejor que yo!
Coro:
Sin ti todo me molesta, todo me molesta
sin ti todo me duele,
No quiero levantarme, ¡no puedo!
¡Espero que lo estés haciendo mejor que yo! (x4)
Con vanas esperanzas, altamente contagiosas,
Me drogo con eso día y noche,
y te has ido, cómo estás?
¡Espero que lo estés haciendo mejor que yo!
Coro:
Sin ti todo me molesta, todo me molesta
sin ti todo me duele,
No quiero levantarme, ¡no puedo!
¡Espero que lo estés haciendo mejor que yo! (x4)
Coro: (x2)
Sin ti todo me molesta, todo me molesta
sin ti todo me duele,
No quiero levantarme, ¡no puedo!
Sin Ti...
¡Espero que lo estés haciendo mejor que yo! (x4)
Song details
Translation details
Give a shoutout to Saşa Carlos
About translator
Saşa CarlosExpert
Contributions
- 386 translations
- 3 transliterations
- 46 songs
- 1201 thanks received
- 30 translation requests fulfilled for 27 members
- left 14 comments
- added 2 artists
NativeSpanish
1
