Also performed by:
Album:
I Am... Sasha Fierce (2008)
Original lyrics
English
Translation
Halo
후광
내가 친 벽을 기억해?
글쎄, 그 벽은 무너지고 있네
잘 싸워보지도 못하고
소리조차 나지 않아
그대를 들일 방법을 찾았어
그러나 나는 의심도 하지 않아
그대 후광 앞에 서니
나는 나만의 천사를 찾았어
나는 깨어나는 듯해
그대에게 세운 규칙은 깨져
내가 받아들이는 것은 위험이야
그대를 들어오지 못하게 막지 않을 거야
지금은 어디를 보아도
나는 그대 품에 감겨 있어
그대 후광이 보여 있어
그대는 나의 가호야, 알지?
그대는 나에게 필요한 모든 것이야
그대 얼굴에 다 쓰여 있어
그대 후광이 느껴져
후광이 사라지지 않기를 바라
그대 후광이 느껴져
그대 후광이 느껴져
그대 후광이 느껴져
그대 후광이 느껴져
한 줄기 햇볕처럼 나에게 쏘아
어두웠던 밤을 뚫어 태워
그대는 내가 갖고 싶은 단 한 명이야
그대 빛에 중독되는 것 같아
다시는 빠져들지 않기로 했는데
이건 빠지는 것 같지도 않아
중력은 나를 다시
땅으로 끌어내릴 수 없어
나는 깨어나는 듯해
그대에게 세운 규칙은 깨져
내가 받아들이는 것은 위험이야
그대를 들어오지 못하게 막지 않을 거야
지금은 어디를 보아도
나는 그대 품에 감겨 있어
그대 후광이 보여 있어
그대는 나의 가호야, 알지?
그대는 나에게 필요한 모든 것이야
그대 얼굴에 다 쓰여 있어
그대 후광이 느껴져
후광이 사라지지 않기를 바라
그대 후광이 느껴져
그대 후광이 느껴져
그대 후광이 느껴져
그대 후광이 느껴져
후광이, 우우
후광이, 우우
우우
지금은 어디를 보아도
나는 그대 품에 감겨 있어
그대 후광이 보여 있어
그대는 나의 가호야, 알지?
그대는 나에게 필요한 모든 것이야
그대 얼굴에 다 쓰여 있어
그대 후광이 느껴져
후광이 사라지지 않기를 바라
그대 후광이 느껴져
그대 후광이 느껴져
그대 후광이 느껴져
그대 후광이 느껴져
Song details
Translation details
Give a shoutout to Tasi 타샤
Help to translate
Beyoncé TOP 3
About translator
Tasi 타샤Editor
Contributions
- 665 translations
- 23 transliterations
- 980 songs
- 180 collections
- 885 thanks received
- 110 translation requests fulfilled for 66 members
- 92 transcription requests fulfilled
- added 124 idioms
- explained 164 idioms
- left 575 comments
- added 101 annotations
- added 12 subtitles
- added 158 artists
NativeKorean
FluentKorean dialects
AdvancedEnglish
IntermediateChinese, Japanese, Portuguese
BeginnerChinese (Cantonese), Chinese (Classical Chinese), Spanish, Korean (Middle Korean)
1
