Album:
Some Kind of Trouble (2010)
Original lyrics
English
Translation
French
Best Laid Plans
Les bons Plans
Tu ne l’aimes pas dans l'ombre
Mais tu ne me laisseras pas allumer une lumière
J'aimerais te débarrasser de tous tes problèmes
Mais il semble que
Plus je m'accroche,
Plus tu lâches prise
Et je sais que tu ferais mieux de laisser quelqu'un t'aimer
pour ne pas te retrouver seul
Dis-moi pourquoi tous les bons plans se brisent en morceaux entre tes mains
Et mes bonnes intentions ne finissent jamais
Comme je le voudrais
Si nous ne parlons pas du futur
Alors devrais-je simplement te suivre dans le noir ?
Oui, et ton silence t’apaise-t-il
Tandis que des fissures se forment dans mon cœur ?
Dis-moi pourquoi tous les bons plans se brisent en morceaux entre tes mains
Et mes bonnes intentions ne finissent jamais
Comme je le voudrais
Il me semble que certains bons amis
T'ont vu leur tourner le dos
Il semble que tu ne désires que ce que tu ne peux pas avoir.
Dis-moi pourquoi tous les bons plans se brisent en morceaux entre tes mains
Et mes bonnes intentions ne finissent jamais
Comme je le voudrais
Song details
Translation details
Guest
submitted on 26 Jul 2013 - 21:19
Contributors:
LT
Give a shoutout to Guest
Author's comments:
Dans la version originale ce n'est pas
"Yeah, and does your silence keep you cold" mais
"Yeah, and does your silence keep you cool"
