Album:
Ben (1972)
Original lyrics
English
Translation
Swedish
Ben
Sven
Sven, vi två ska aldrig leta mer
Vi är på den plats där lyckan ler
Som jag gläds åt varje dag
Som det är du och jag
Och jag ska visa dig:
Du har en vän i mig
(Du har en vän i mig)
Sven, du har haft svårt att vara här (vara här)
Tänk att ingen sett vad fin du är (fin du är)
När du sörjer det som var
Och undrar vad finns kvar
Så vill jag säga dig
Du har ett hem hos mig
(Du har ett hem hos mig)
Tänk förut fanns bara jag
Nu är vi två ett lag
(Tänk förut fanns bara jag
Nu är vi två ett lag)
Sven, de flesta verkar rata dig
(Rata dig)
Men det kvittar faktiskt helt för mig
(Helt för mig)
Åh, jag önskar de fick se
Allting du har att ge
Jag har det så på känn:
De vill ha en vän som Sven
(En vän)
Som Sven
(Som Sven)
Som Sven
Song details
Translation details
Give a shoutout to Valindra
Author's comments:
Det är naturligtvis inte nödvändigt att översätta namnet (tillika titeln); jag tyckte bara att det var kul.
