Also performed by:
Album:
Believe (1998)
Original lyrics
English
Translation
Finnish
Believe
Usko
Jälkeen rakkauden - Jälkeen rakkauden...
Jälkeen rakkauden - Jälkeen rakkauden...
Jälkeen rakkauden - Jälkeen rakkauden...
Jälkeen rakkauden - Jälkeen rakkauden...
Jälkeen rakkauden - Jälkeen rakkauden...
Ei väliä kuinka kovasti yritän
Sinä jatkat työntämistä minua sivuun
Ja en voi läpi murtaa
Sinulle ei ole mitään puhumista
Niin surullinen että olet lähtemässä
Ota aikaa siihen uskomaan
Mutta kun kaikki on sanottu ja tehty
Aiot olla se ainoa
Oh
Uskotko elämään rakkauden jälkeen?
(Rakkauden jälkeen, rakkauden jälkeen, rakkauden jälkeen...)
Voin tuntea jonkin sisälläni sanovan:
"En oikeasti luule että olet nyt tarpeeksi vahva."
Uskotko elämään rakkauden jälkeen?
(Rakkauden jälkeen, rakkauden jälkeen, rakkauden jälkeen...)
Voin tuntea jonkin sisälläni sanovan:
"En oikeasti luule että olet nyt tarpeeksi vahva."
Mitä minun pitäisi tehdä?
Istua ja sinua odottaa
No, sitä en tehdä voi
Ei ole mitään aikaa eteenpäin siirtyä
Tarvitsen rakkautta vahvaksi tuntumaan
Kosk' minulla on ollut aikaa sen läpi ajatella
Ja ehkä olen liian hyvä sinulle
Oh
Uskotko elämään rakkauden jälkeen?
(Rakkauden jälkeen, rakkauden jälkeen, rakkauden jälkeen...)
Voin tuntea jonkin sisälläni sanovan:
"En oikeasti luule että olet nyt tarpeeksi vahva."
Uskotko elämään rakkauden jälkeen?
(Rakkauden jälkeen, rakkauden jälkeen, rakkauden jälkeen...)
Voin tuntea jonkin sisälläni sanovan:
"En oikeasti luule että olet nyt tarpeeksi vahva."
No, tiedät että pääsen tämän läpi
Kosk' tiedän että olen vahva
Ja en tarvitse sinua enää
Oh, en tarvitse sinua enää
En sinua enää tarvitse
Ei, en tarvitse sinua enää
Uskotko elämään rakkauden jälkeen?
(Rakkauden jälkeen, rakkauden jälkeen, rakkauden jälkeen...)
Voin tuntea jonkin sisälläni sanovan:
"En oikeasti luule että olet nyt tarpeeksi vahva."
Uskotko elämään rakkauden jälkeen?
(Rakkauden jälkeen, rakkauden jälkeen, rakkauden jälkeen...)
Voin tuntea jonkin sisälläni sanovan:
"En oikeasti luule että olet nyt tarpeeksi vahva."
Uskotko elämään rakkauden jälkeen?
(Rakkauden jälkeen, rakkauden jälkeen, rakkauden jälkeen...)
Voin tuntea jonkin sisälläni sanovan:
"En oikeasti luule että olet nyt tarpeeksi vahva."
Uskotko elämään rakkauden jälkeen?
(Rakkauden jälkeen, rakkauden jälkeen, rakkauden jälkeen...)
Voin tuntea jonkin sisälläni sanovan:
"En oikeasti luule että olet nyt tarpeeksi vahva."
Song details
Translation details
Give a shoutout to Taiteilija96
Author's comments:
Hope you like my translation. Please contact me and credit me if you are going to use it.
Cher TOP 3
Idioms from "Believe"
About translator
Taiteilija96Guru
Contributions
- 3775 translations
- 880 songs
- 1555 thanks received
- 8 translation requests fulfilled for 8 members
- 5 transcription requests fulfilled
- left 36 comments
- added 6 annotations
- added 29 artists
NativeFinnish
FluentEnglish
AdvancedFrench, Swedish
IntermediateDanish, Dutch, Estonian, German, Italian, Norwegian, Spanish
BeginnerArabic, Hindi, Hungarian, Urdu
5
