Also performed by:
Album:
Love For Sale (1977)
Original lyrics
English
Translation
Spanish
Belfast
Belfast
Belfast
Belfast
Belfast
Tienen que creer en ello
Tienen que creer en ello
Tienen que creer en toda la gente,
Porque la gente se está yendo.
Cuando la gente crea
Cuando la gente crea
Cuando la gente crea en todos los niños
porque los niños se están yendo.
[Estribillo:]
Belfast
Belfast
Cuando en el país suenan las campanas de huída, estás perdido
Belfast
Belfast
Cuando el odio que tenéis por el pasado de cada uno
Podéis intentar (Podéis intentar)
Podéis intentar (Podéis intentar)
Podéis intentar (intentar, intentar)
decirle al mundo el por qué.
Belfast
Belfast
Belfast
Es el país que está cambiando
Oh, es el país que está cambiando
Es el país que está cambiandoa toda la gente,
porque la gente se está yendo.
Es el mundo el que está engañando
Oh, es el mundo el que está engañando
Es el mundo el que está engañando a toda la gente,
porque la gente está creyendo, sí.
[Estribillo]
Cuando los niños crean
Cuando los niños crean
Cuando los niños crean a toda la gente,
porque la gente se está yendo.
Cuando la gente está abandonando
Cuando la gente está abandonando
Cuando la gente está abandonando a todos los niños
porque los niños están creyendo.
[Estribillo]
Song details
Translation details
Give a shoutout to Fool Emeritus
Boney M. TOP 3
About translator
Fool EmeritusEditor
Contributions
- 885 translations
- 2 transliterations
- 290 songs
- 5959 thanks received
- 297 translation requests fulfilled for 174 members
- 8 transcription requests fulfilled
- added 40 idioms
- explained 41 idioms
- left 485 comments
- added 60 artists
NativeSpanish
FluentEnglish
AdvancedAsturian, Galician
IntermediateGerman, Italian
BeginnerCatalan, Latin
9
Comments 1
The source lyrics have been updated.
Please review your translation.