search
Loading
icon
Selena Gomez

B.E.A.T

Selena Gomez
Serbian translation Translations 10 translations Translations 10
Add to favorites
Album:
Stars Dance (2013)
Original lyrics
English
Translation
Serbian

B.E.A.T

R.I.T.A.M

Ovo je veliki, los svet ali ja se ne stidim da volim svetla u mojoj ruci
I ritam u mojoj glavi
Ovo je veliki, los svet ali ja se ne stidim da volim svetla u mojoj ruci
I ritam u mojoj glavi
 
Ri-ri-ritam u mojoj glavi, ri-ri-ritam u mojoj glavi,
Svetla u mojoj ruci i ritam u mojoj glavi
 
Ri-ri-ritam u mojoj glavi, ri-ri-ritam u mojoj glavi,
Svetla u mojoj ruci i ritam u mojoj glavi
 
Nateracu te da savijes ledja
O moj boze ovaj ritam je strava
Kada ja uradim ovo ti uradis ono
 
Zelim da plesem hada cujem taj zvuk
Samo zelim da uradim to, e, samo zelim da uradim to, e
Zelim da plesem hada cujem taj zvuk
Samo zelim da uradim to, e, samo zelim da uradim to, e
 
Ovo je veliki, los svet ali ja se ne stidim da volim svetla u mojoj ruci
I ritam u mojoj glavi
Ovo je veliki, los svet ali ja se ne stidim da volim svetla u mojoj ruci
I ritam u mojoj glavi
 
Ri-ri-ritam u mojoj glavi, ri-ri-ritam u mojoj glavi,
Svetla u mojoj ruci i ritam u mojoj glavi
 
Ri-ri-ritam u mojoj glavi, ri-ri-ritam u mojoj glavi,
Svetla u mojoj ruci i ritam u mojoj glavi
 
Dovucicu zurku nazad
Razbicemo termomatar
Kada ja uradim ovo ti uradis ono
 
Zelim da plesem hada cujem taj zvuk
Samo zelim da uradim to, e, samo zelim da uradim to, e
Zelim da plesem hada cujem taj zvuk
Samo zelim da uradim to, e, samo zelim da uradim to, e
 
Ovo je veliki, los svet ali ja se ne stidim da volim svetla u mojoj ruci
I ritam u mojoj glavi
Ovo je veliki, los svet ali ja se ne stidim da volim svetla u mojoj ruci
I ritam u mojoj glavi
 
Automaticno, plesonaticno, Ne mogu se zasititi
Nije mi dosta, nije mi dosta, tog ritma u mojoj glavi
 
Ri-ri-ritam u mojoj glavi, ri-ri-ritam u mojoj glavi,
Svetla u mojoj ruci i ritam u mojoj glavi
Ri-ri-ritam u mojoj glavi, ri-ri-ritam u mojoj glavi,
Svetla u mojoj ruci i ritam u mojoj glavi
 
Facebook X
expand collapse Translation details
neverendingstorm neverendingstorm
submitted on 14 Oct 2013 - 10:22
Added in reply to request by mecorihannamecorihanna
Give a shoutout to neverendingstorm
Author's comments:

Nadam se da je pomoglo onome ko je trazio prevod :)

Play video with subtitles

Translations

Bulgarian Greek Hungarian Italian Portuguese Romanian Russian Serbian Spanish Turkish
View mode
Share B.E.A.T
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
How you can support Ukraine 💙💛

About translator

neverendingstorm
neverendingstormSuper Member
neverendingstorm
Contributions
  • 129 translations
  • 19 songs
  • 1180 thanks received
  • 22 translation requests fulfilled for 20 members
  • 3 transcription requests fulfilled
  • added 1 idiom
  • explained 1 idiom
  • left 27 comments
  • added 1 artist
NativeSerbian
FluentEnglish
BeginnerFrench, Korean
View profile Arrow right