Basic

Bilal Hassani

English translation

2 translations

Album:

Kingdom

Original lyrics

French

Translation

English

Basic

Don't be basic

Y a pas de bad taste

Y a que des choix

Ça n'a rien de complexe

Ça va de soit

Que tu portes des Flats ou des High Hills

C'est pas les autres qui payent tes Bills

Be proud

Make your ass rebound

Be sexy, be loud

Be yourself don't look around

And pose

Look at your reflection and rise

Don't be basic

There's no classic

Don't be basic

Be fantastic

B.A.S.I.C

Ay ay ay

Tout ça m'ennuie

All we want is fantasy

Laisses parler les jaloux

B.A.S.I.C

Ay ay ay

Tout ça m'ennuie

All we want is fantasy

Et des kilos de bijoux

Tu veux tuner ta face

Ou tu la préfère natural

Montrer tes fesses

Ou les laisser qu'à ton top boy

Tu veux que du couture

Ou du thrift shop

Col roulé, CropTop ou totally

Topless

Il est 7heure et demi

Qu'est-ce qu'empêche de t'ambiancer

Dans ta salle de bain

Si tu veux party

Look at your reflection and rise

Don't be basic

There's no classic

Don't be basic

Be fantastic

B.A.S.I.C

Ay ay ay

Tout ça m'ennuie

All we want is fantasy

Laisses parler les jaloux

B.A.S.I.C

Ay ay ay

Tout ça m'ennuie

All we want is fantasy

Et des kilos de bijoux

BASIC

CLASSIC

BASIC

Be fantastic

BASIC

Qui t'as demandé

De te déguiser en tout ce que tu n'es pas

Qui t'as demandé d'oublier de t'amuser

D'effacer le disco

T'avais déjà du style quand t'étais bébé

Jogging

Body, Bomber

Blazer, Buffalo

Bikini, String

Et les ballerines alors?

Ah non par contre les ballerines

Oh shut up!

Don't be basic

Don't be what?

There's no classic

Can you say it again?

Don't be basic

(Don't be what?)

Be fantastic

Can you spell it?

B.A.S.I.C

Ay ay ay

Tout ça m'ennuie

All we want is fantasy

Laisses parler les jaloux

B.A.S.I.C

Ay ay ay

Tout ça m'ennuie

All we want is fantasy

Et des kilos de bijoux

Basic

Don't be basic

There is no bad taste

There are only choices

It's not complicated at all

It's common sense

Whether you're wearing flat or high heels

You're the one that's paying your bills

Be proud

Make your ass rebound

Be sexy, be loud

Be yourself, don't look around

And pose

Look at your reflection and rise

Don't be basic

There's no classic

Don't be basic

Be fantastic

B.A.S.I.C

Ay ay ay

All of this bores me

All we want is fantasy

Let the jealous people talk

B.A.S.I.C

Ay ay ay

All of this bores me

All we want is fantasy

And pounds of jewelry

Do you want to pimp your face

Or do you prefer it natural

Show your ass

Or keep it only for your man

Do you only want couture

Or thrift shop

Turtle neck, crop top or totally

Topless

It's half past 7

What's keeping you from dancing

In your bathroom

If you want to party

Look at your reflection and rise

Don't be basic

There's no classic

Don't be basic

Be fantastic

B.A.S.I.C

Ay ay ay

All of this bores me

All we want is fantasy

Let the jealous people talk

B.A.S.I.C

Ay ay ay

All of this bores me

All we want is fantasy

And pounds of jewelry

BASIC

CLASSIC

BASIC

Be fantastic

BASIC

Who asked you

To put on a costume representing everything you're not

Who asked you to forget to have fun

To erase disco

You were already fashionable when you were a baby

Tracksuit

Body, bomber

Blazer, buffalo

Bikini, string

And what about some ballet pumps?

Oh no, not that...

Oh, shut up!

Don't be basic

Don't be what?

There's no classic

Can you say it again?

Don't be basic

(Don't be what?)

Be fantastic

Can you spell it?

B.A.S.I.C

Ay ay ay

All of this bores me

All we want is fantasy

Let the jealous people talk

B.A.S.I.C

Ay ay ay

All of this bores me

All we want is fantasy

And pounds of jewelry

Song details

Translation details

Edery

submitted on 17 Apr 2020 - 21:08

Give a shoutout to Edery

Translations

English Russian

Bilal Hassani TOP 3

Roi

Basic

Basic

Basic

Translations

Bilal Hassani TOP 3

Roi

Je danse encore

Jaloux

About translator