Original lyrics
French
Translation
Dutch
Où es-tu ?
Waar ben je?
Waar ben je?
Waar je ook bent,
ik zal je ophalen
Op de deur staat jouw naam
maar ik durf niet meer aan te bellen
's Ochtends zet ik vaak mijn borstkas uit, zodat ik niet instort
Ik was naar je op zoek en ik aarzel
zodra ik denk jou voorbij te zien komen
De dingen die ik je zou willen zeggen, houd ik in gedachten
Waar ben je?
Waar je ook bent,
ik zal je ophalen
Waar ben je als jij niet bent waar je mij hebt achtergelaten?
Waar ben je?
Waar je ook bent,
ik zal je ophalen
Waar ben je als jij niet bent waar je mij hebt achtergelaten?
In de straten van elke stad
steel ik van gezichten wat ik leuk vind;
een mond, een neus, ja het is achterlijk, het zou op jou kunnen lijken
Terug thuis maak ik mijn puzzel
van jou in losse stukjes
Ineens ben ik een beetje minder eenzaam, ineens is het alsof jij er bent
Waar ben je?
Waar je ook bent,
ik zal je ophalen
Waar ben je als jij niet bent waar je mij hebt achtergelaten?
Waar ben je?
Waar je ook bent,
ik zal je ophalen
Waar ben je als jij niet bent waar je mij hebt achtergelaten?
Waar ben je? Waar je ook bent
Waar ben je? Waar je ook bent
Waar ben je? Waar je ook bent
Waar ben je, waar?
Waar ben je?
Waar je ook bent,
ik zal je ophalen
Waar ben je als jij niet bent waar je mij hebt achtergelaten?
Waar ben je?
Waar je ook bent,
ik zal je ophalen
Waar ben je als jij niet bent waar je mij hebt achtergelaten?
Waar ben je? Waar je ook bent,
ik zal je ophalen
waar je mij hebt achtergelaten
Waar ben je? Waar je ook bent,
ik zal je ophalen
waar je mij hebt achtergelaten
Song details
Translation details
About translator
JeBoMaster
Contributions
- 560 translations
- 256 songs
- 3 collections
- 793 thanks received
- 33 translation requests fulfilled for 26 members
- added 51 idioms
- explained 76 idioms
- left 80 comments
- added 43 annotations
- added 34 subtitles
- added 3 artists
NativeDutch
FluentDutch (Dialects), English
AdvancedFrench
IntermediateGerman
BeginnerArabic, Portuguese, Spanish
Please do not use or repost my translations without my permission.