Album:
La Pieva
Original lyrics
English, French
Translation
English
Bravo
Bravo (Congratulations)
If I look at myself in the mirror
Would I be proud
Of what I would see
I do not talk about my face
Or my traits
But what burns inside of me
In my chest, here
Yes, it may not be perfect
But I have the right to be proud of it
We don't say this enough
Because of the expectations of others
To tell us who we will be
Because others change religion
Like they change disciples
Their discourage and the laws
So
Congratulations
Congratulations for being
Congratulations on breathing
Congratulations on whatever you have done
To be who you want to be
Oh oh Congratulations
Congratulations for doing
Congratulations for continuing
Yes it's a part of a dance
That your feet need to be stepped on
I say Congratulations
Otherwise, who else will say this?
Who will say it?
It's the most beautiful mirror that exists
Is the one that doesn't exist
It isn't white, nor black
It's only what we choose to believe in
What we are when our reflections
Are the only ones who see us in the same way
Can we say that we're proud?
Don't be afraid of making a choice
Nobody other than you
Knows what you've seen
And despite bad people and blows
Our legs still remain
Our hearts don't narrow
So
Congratulations
Congratulations for being
Congratulations on breathing
Congratulations on whatever you have done
To be who you want to be
Oh oh Congratulations
Congratulations for doing
Congratulations for continuing
Yes it's a part of a dance
That your feet need to be stepped on
I say Congratulations
Otherwise, who else will say this?
Who will say it?
Oh oh Congratulations
Congratulations on being
So
Congratulations
Congratulations for being
Congratulations on breathing
Congratulations on whatever you have done
To be who you want to be
Oh oh Congratulations
Congratulations for doing
Congratulations for continuing
Yes it's a part of a dance
That your feet need to be stepped on
I say Congratulations
Otherwise, who else will say this?
Who will say it?
Song details
Translation details
Give a shoutout to sparklingfox498
Author's comments:
Translated by Megan Chung
You CAN use translation but make sure to put credit
Idioms from "Bravo"
About translator
sparklingfox498Member
Contributions
- 6 translations
- 47 songs
- 3 collections
- 161 thanks received
- explained 1 idiom
- left 11 comments
- added 4 artists
12
