Also performed by:
Album:
Bad (1987)
Original lyrics
English
Translation
Hungarian
Bad
Rossz
Enyém vagy,
kimondom,
Csak mutasd arcod,
fényes nappal.
Elmondom,
hogy érzek.
Fájni fog,
de ne harapd le a fejem.
Na, rajta!
Rajta, ess nekem! Úgy van...!
Háromig számolok,
Mutasd meg, mit tudsz,
Vagy hagyjuk az egészet...
Mondom,
vigyázz a szádra!
Tudom miben sántikálsz.
Mondják, a határ a csillagos ég
És ez rám valóban igaz.
De barátom,
még semmit nem láttál,
Várj csak, míg én következem...!
Mert rossz vagyok, rossz vagyok
Na, rajta!
(Rossz, rossz, nagyon nagyon rossz)
Tudod, rossz vagyok, rossz, jól tudod.
(Rossz, rossz, nagyon nagyon rossz)
Tudod, rossz vagyok, rossz, gyerünk, tudod!
(Rossz, rossz, nagyon nagyon rossz)
És most az egész világ válaszoljon,
Hogy újra elmondják azt,
Ki a rossz...
A szavak elfogytak,
rossz úton jársz.
Rács mögé dugnak,
mielőtt túl késő lesz.
Hazug szemeid rögtön elárulják.
Úgyhogy hallgass ide!
Ne harcolj!
Közönséges vagy
. Nem vagy férfi:
Vádolsz,
hogy elbújhass mögé.
De azt mondják, a határ a csillagos ég
És ez rám valóban igaz.
És barátaim, még semmit nem láttatok,
Várjatok csak, míg én következem...!
Mert rossz vagyok, rossz vagyok
Na, rajta!
(Rossz, rossz, nagyon nagyon rossz)
Tudod, rossz vagyok, rossz, jól tudod.
(Rossz, rossz, nagyon nagyon rossz)
Tudod, rossz vagyok, rossz, gyerünk, tudod!
(Rossz, rossz, nagyon nagyon rossz)
És most az egész világ mondja el újra,
Csakhogy tudd,
Ki a rossz...
Holnap megváltoztathatjuk a világot,
Egy jobb hellyé tehetjük.
Ha nem tetszik, amit mondok,
Azért ne vágj pofon...
Mert rossz vagyok, rossz vagyok
-Na, rajta!
(Rossz, rossz, nagyon nagyon rossz)
Tudod, rossz vagyok, rossz, jól tudod.
(Rossz, rossz, nagyon nagyon rossz)
Tudod, rossz vagyok, rossz, gyerünk, tudod!
(Rossz, rossz, nagyon nagyon rossz)
Hú! Hú! Hú!
És most az egész világ mondja el újra,
Csakhogy tudd
Mert rossz vagyok, rossz vagyok
-Na, rajta!
(Rossz, rossz, nagyon nagyon rossz)
Tudod, rossz vagyok, rossz, jól tudod.
(Rossz, rossz, nagyon nagyon rossz)
Tudod, rossz vagyok, rossz, gyerünk, tudod!
(Rossz, rossz, nagyon nagyon rossz)
És most az egész világ mondja el újra,
Csakhogy tudd...
Tudod, udvarias vagyok, rossz, jól tudod.
(Rossz, rossz, nagyon nagyon rossz)
Tudod, rossz vagyok, rossz, jól tudod.
(Rossz, rossz, nagyon nagyon rossz)
Tudod, rossz vagyok, rossz, gyerünk, tudod!
(Rossz, rossz, nagyon nagyon rossz)
És most az egész világ mondja el újra,
Hú!
Tudod, rossz vagyok, rossz, jól tudod.
(Rossz, rossz, nagyon nagyon rossz)
Tudod, rossz vagyok, rossz, jól tudod.
(Rossz, rossz, nagyon nagyon rossz)
Tudod, rossz vagyok, rossz, gyerünk, tudod!
(Rossz, rossz, nagyon nagyon rossz)
És most az egész világ mondja el újra,
Ki a rossz?
Song details
Translation details
Help to translate
Michael Jackson TOP 3
Idioms from "Bad"
About translator
Nadyelle.67Guru
Contributions
- 1848 translations
- 1451 songs
- 12131 thanks received
- 257 translation requests fulfilled for 165 members
- 4 transcription requests fulfilled
- left 368 comments
- added 133 artists
FluentHungarian, Romanian
BeginnerEnglish, French, German, Italian
3
Dana Kósa