Album:
Listen (2014)
Original lyrics
English
Translation
Portuguese
Bad
Malvada
Eu perguntei, por que parece ser tão bom?
Tão bom ser malvada
Conseguir o que eu quiser, cara
Por que isso deixa você tão chateado?
Eu perguntei, por que parece ser tão bom?
Tão bom ser malvada
Porque se é encrenca o que você está procurando
Então, meu bem, aqui estou eu…
Eu perguntei, por que parece ser tão bom?
Tão bom ser malvada
Eu perguntei, por que parece ser tão bom?
Tão bom ser malvada
Conseguir o que eu quiser, cara
Por que isso deixa você tão chateado?
Sabe, por que é que parece ser tão bom?
Tão bom ser malvada
Porque se é encrenca o que você está procurando
Então, meu bem, aqui estou eu…
Eu perguntei, por que parece ser tão bom?
Tão bom ser malvada.
Song details
Translation details
Give a shoutout to robertohomeli
David Guetta TOP 3
About translator
robertohomeliEditor
Contributions
- 1022 translations
- 26 transliterations
- 383 songs
- 3406 thanks received
- 222 translation requests fulfilled for 121 members
- 11 transcription requests fulfilled
- added 6 idioms
- explained 3 idioms
- left 409 comments
- added 65 artists
NativePortuguese
FluentPortuguese
BeginnerCzech, English, Finnish, French, German, Hindi, Hungarian, IPA, Russian, Spanish
1
Comments 4
No final do vídeo:
You see why does it feel so good?
So good to be bad
‘Cause if it’s trouble that you’re looking for
Then, baby, here I am…
I said why does it feel so good?
So good to be bad?
certo?!
Corrigido, obrigado! :)
No caso, deve ser ''Má'', pois quem canta a música é uma mulher.
http://en.wikipedia.org/wiki/Vassy_(singer)